| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
es fin de·la natura humana. pues que otra vez ha de resurgir. | mas | el·fin de aquesta vida non deuemos de llorar.§ Capitulo .ijº. de·los
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de·sy los amigos.§ De·la muerte del hermano spiritual non deuemos llorar. | mas | estar firmes, e reduzir a·la memoria lo que es escripto en·las
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
diuerssos lugares se derramar que açerca de Dios non ayuntados por algunt lugar | mas | por concordia e spiritual hunjdat. E si te dueles del apartamjento del tu
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la virtut soberuia. E por ende non osses contradezjr al juyzio de Dios | mas | sienpre con temor e reuerençia ruega·le que te ayude como el sabe.
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que padesçi en mj coraçon. las tus consolaçiones. alegraron a·la mj anjma. | Mas | a·la consolaçion terrenal, e humanal desseamos en·el coraçon. e la buscamos.
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
terrenal. faz de·la nesçessidat virtud ansi que ya non la quieras resçebir. | Mas | desecha la ansi como possession mala. e fea para el tu coraçon. E
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
Dios aconsuela mayormente a aquel que menospresçia mi coraçon de aver terrenal consolaçion. | mas | non diujnal. de·lo qual se sigue. acorde me de Dios. e oue
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
jnjmistades.§ Non te deues turbar njn querellar sy eres aborresçido, e tienes enemigos. | mas | por ende te deues mas de gozar. ca entonçe conpliras mejor el consejo
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mas perfecta que las otras sy non ama tan solamente a sus amigos | mas | avn a·sus enemigos? E çiertamente si tu tienes muchos enemigos por la
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e entra por las finjestras de·los oydos del anjma. e ocupa·la. | Mas | non el anjma de Dauit que dixo. tales deleytes menospresçio la mj anjma.
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
es testigo los apostoles non pudieron aver en la presençia corporal de Jhesuchristo.§ | Mas | por ventura tu dyras mucho se farta la consolaçion diujnal. e por ende
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
desocupar a nos mesmos. e estudiemos vazjar nuestros coraçones de·las tenporales consolaçiones. | Mas | por quanto son muchos en aqueste mundo que aman sus terrenales consolaçiones. ora
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
non pueden sus pensamientos aderesçar en Dios e su arrepentimjento non es continuo | mas | de vna ora. E por ende el anjma non se puede fenchir de·
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
las dapños fuera de·si pues que el non esta dedentro de·si. | mas | como el coraçon retorna en·si conosçe como cruelmente se desentraño de·sy.§
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
lle en aquel desierto mesa de mejores e mas manjares. çiertamente si podiera, | mas | non lo fizo. Jten esso mesmo Adam el en·el lago de·los
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
avn por razon del ayuno e de·la abstinençia non deues aver tristura. | mas | acata a·los bienes ansi corporales como spirituales que dende te pueden venir.
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
pecados mortales.§ E avn el ayuno non solamente es lauamiento de·los pecados. | mas | arrancamiento d·ellos. Non solamente alcança perdon mas meresçe la graçia. Non solamente
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
es lauamiento de·los pecados. mas arrancamiento d·ellos. Non solamente alcança perdon | mas | meresçe la graçia. Non solamente quita los pecados passados que fezjmos mas avn
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
perdon mas meresçe la graçia. Non solamente quita los pecados passados que fezjmos | mas | avn alança los que fazer pudieramos. E por aquesto en·el prefaçio de·
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
spiritu. E mas dize sant Geronjmo. el ayuno non solamente es perfeta virtud | mas | avn es fundamento e santidat de todas las virtudes. E avn considera que
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Ampliar |