| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
cresçe por cosas muelles, e delectosas. ca los deleytes nudren a·la carne. | mas | las cosas asperas fazen al anjma virtuosa.§ Capitulo .iiijº. del terçero libro muestra
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
non quiere Dios padre todas las saetas alançar en vno contra sus fijos. | mas | vna en pos de otra suçessiuamente.§ E mas el açote del señor es
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que non dize que todo aquel que es açotado es su fijo llamado. | mas | dize que todo fijo es açotado. Ca en otra manera nos es resçebido.
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
pecados que fezjmos. E por aquesto veemos que ya aquestos non son açotes. | mas | son dones de Dios si aquellas cosas que pecamos con delectaçion de la
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
semejablemente que por ende eres açotado, por que non estes en·la carrera. | mas | que andes ligeramente el regno çelestial al qual deues de camjnar. Como de
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
salir de·la tu casa que te han de fallesçer las cosas nesçessarias. | mas | alança tu cuydado en·el señor, e el te manterna. Oye lo que
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
si Dios mando de ty peregrino tener cuydado, considera que non te desanparara | mas | fartar te ha por otros, o por si mjssmo, e de aquesto ay
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
como Dios ama al peregrino al qual da el comer, e el vestir. | Mas | çiertamente non es de entender esto, tan solamente segund el cuerpo del comer,
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ende del escarnjo que de ty fazen non cures njn deues aver verguença. | Mas | acordar·te has de los enxienplos de·los santos. Ca Tobias el viejo
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
saluador fijo de Dios vnigenito. non escapo de ser escarnesçido, non vna vez | mas | en toda su vida.§ E si nos consideramos a·los nobles padres passados,
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e se humillen por ellas.§ Jten del tu abaxamjento non te deues turbar, | mas | deues acatar lo que dize sant Bernaldo. Como vieres que te abaxan ten
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
deue onbre confessar. Ca non solamente por la confission escapa el fuego jnfernal. | mas | avn alcança el gozo çelestial. E çiertamente mejor es. agora delante vn onbre
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
en·ella el mal que los otros le inponen deue·sse mucho alegrar. | Mas | que faremos si todos nos vituperan. e la conçiençia nos salua. Tenemos a
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
hermano triste e turbado non tan solamente non le consuela para le leuantar. | mas | avn le ayuda para derrocar. ansi como aquel que vee la pared jnclinada
|
C-Consolaciones-021v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
aquel que vee la pared jnclinada para caer. non la enderesça para leuantar. | mas | tuerçe·la mas para derrocar. E ansi fazen algunos diziendo dan dotrina a·
|
C-Consolaciones-021v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ellos porque entyenden que non les abastan sus propios males para se perder. | mas | avn procuran los agenos para de todo en todo se condepnar. E como
|
C-Consolaciones-021v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
verdaderamente sean dichos vençedores. estos tales non son dichos segunt la verdat, vençedores, | mas | segunt la opinion.§ Nin quieras ser perturbado de·la priuaçion de alguna dignidat.
|
C-Consolaciones-022r (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
en la tierra. E non se esfuerçe alguno como sea mayor que todos, | mas | que sea visto menor que todos.§ Jten considera que vn fijo de algunt
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
Ca non pertenesçe a·los buenos christianos en los tenporales señorios ser ensalçados | mas | ser abaxados. Ca los malos non tienen cosa alguna en·el çielo, njn
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ca todo es suyo. sacando el pecado. que es a·la virtud contrario. | Mas | si tu eres loco. non te conujene aver señorio sobre los otros. Ca
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar |