| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
a·la resurreccion del juhizio. Onde dize el juhez en·el .ij. del Apocalipsi. | yo | verne a scodriñar los coraçones: e los renes: e dare a cadaqual de vosotros segun
|
C-Cordial-032r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
yr sea delectable: empero en fin guia e lieua a vna mala posada: por·ende | yo | te consejo que vamos por este otro: ca puesto que sea aspero: empero hauremos buena
|
C-Cordial-035r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
en que sabia se nos hauia de seguir desastre: lo qual si no fiziera: | yo | boluiera con el, e lo houiera seguido: e no houieramos incurrido en·este peligro.
|
C-Cordial-035r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
causa de mi muerte. El jndiscreto dixo al rey por el contrario. Señor rey: | yo | tengo mayor causa de quexar me de mi compañero: ca siendo el sauio: no deuia
|
C-Cordial-035r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
e yo touido por sauio: no quiso creer me que fuessemos por buen camino que | yo | le demostre: mas fizo me yr consigo por vn camino malo: e assi dimos en
|
C-Cordial-035r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
d·este mi compañero: ca yendo ambos por vn camino: siendo el indiscreto: e | yo | touido por sauio: no quiso creer me que fuessemos por buen camino que yo le demostre
|
C-Cordial-035r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
carrera: assi les fare. e segun sus juhizios: los juzgare. e sabran que | yo | soy el señor. E por esso dixo Job a .ix. capitulos como espantado. Yo temia
|
C-Cordial-036v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
que yo soy el señor. E por esso dixo Job a .ix. capitulos como espantado. | Yo | temia todas mis obras sabiendo que no perdonarias al que pecca. De todas estas cosas dize
|
C-Cordial-036v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
ni haure misericordia de ti: mas porne tus carreras sobre ti: e sabran que | yo | soy el señor. Venido es el tempo: cerca esta el dia de·la matança.
|
C-Cordial-037r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
las quatro regiones de·la tierra etcetera. E yo porne mi saña contra ti. e | yo | juzgare segun tus carreras. e pondre cabe ti todas tus confusiones e abominaciones: e no
|
C-Cordial-037r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
Venido es el fin: venido es sobre las quatro regiones de·la tierra etcetera. E | yo | porne mi saña contra ti. e yo juzgare segun tus carreras. e pondre cabe ti
|
C-Cordial-037r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
paixtos se inchieron e fartaron: e leuantaron su coraçon: e oluidaron se de mi. | Yo | les sere como leona, e como la onça: e leopardo en·el camino de·los
|
C-Cordial-037r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
por estas palabras. Tu verguença se descubrira e tu escarnio e vituperio se vera: | yo | me vengare e ninguno me resistira. Onde leemos a .ix. capitulos de Job. Dios a
|
C-Cordial-038r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
no me fallasse aspero: e que no pareciesse obligado e culpante delante de mi. e | yo | quien soy? por cierto soy vno que no tardara mucho: despues de dexar de ser
|
C-Cordial-038r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
.ix. capitulos. Mi pueblo sera como yesca de fuego. Onde lee se en Osee. | Yo | porne el fuego en sus ciudades etcetera. E a .xv. capitulos de Hieremias. dize nuestro
|
C-Cordial-041r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
presion: e confusion: incurable es tu dolor por la muchedumbre de tu iniquidad. e | yo | te he fecho esto por tus crueles pecados. Terceramente el infierno es llamado vn lugar destemperado
|
C-Cordial-042v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
estuuiesse vn fuego ardiente de vna parte: e la figura de aquel de·la otra: | yo | escogeria ante entrar en·el fuego: que ver la espantable figura del demonio. E por
|
C-Cordial-043v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
de que forma era? respuso que no se podia blasonar de ligero: empero dixo. | Yo | digo esto, que si estuuiesse vn fuego ardiente de vna parte: e la figura de
|
C-Cordial-043v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
fecho crueles: e tormentadores: que nunca se cansan: o fatigan jamas. E assi | yo | digo primeramente: que los demonios son muy feroces en·la vista: e por·esso los
|
C-Cordial-043v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
para que no me atormente mas: e faga lo que ha de fazer. Ca si | yo | estoy ya condemnado: e dado a el: para que se dilata por vosotros. Entonce
|
C-Cordial-045r (1494) | Extend |