| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
culpas. acordando te d·ellas. ansi como conosçemos Tobias aver dicho a Dios. | yo | en·la tierra de·la mj captiuidat confessare a el. e yo e
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Extend |
| yo | 1 |
bien. Onde dize Hugo de santo Vitore que nuestro señor Jhesuchristo dixo a·sus disçipulos. sy | yo | non fuere. el Spiritu santo non verna a vos. Por ende nuestro señor
|
C-Consolaciones-046v (1445-52) | Extend |
| yo | 1 |
obras fazen con temor ansi como Job dezia. a·todas las mis obras | yo | temia. Fablando de·la primera conçiençia la qual es dicha erronea e con
|
C-Consolaciones-050v (1445-52) | Extend |
| yo | 1 |
sy fueredes buenos amadores de Dios? De·la esperança dize el salmjsta. Señor, | yo | en·ty espere nunca sere vençido. E de Susana se lee que era
|
C-Consolaciones-052v (1445-52) | Extend |
| yo | 1 |
mar njn los rayos del çielo. E que me da a mj si | yo | muera muerte cruel como la muerte sea en·si pequeña cosa? Enpero sy
|
C-Consolaciones-053v (1445-52) | Extend |
| yo | 1 |
esta el spiritu mas fuerte e biuo. Por ende dezja sant Pablo. quando | yo | soy enfermo soy mas fuerte e poderoso. E sant Geronjmo dize. La fortaleza
|
C-Consolaciones-057r (1445-52) | Extend |
| yo | 1 |
podia bien dezir Alexandre al tiempo de su muerte: aquello de Job a .xxj. capitulos. | yo | aquel rico tan grande quondam: subitamente soy stado vltrajado, e apremiado. Ca solamente turo
|
C-Cordial-008r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
e no he sabido: ca mis dias fueron en declinacion: como sombra: e | yo | me seque assi como feno. ca poluo somos. E el hombre es como el feno
|
C-Cordial-009r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
Todas las cosas han venido a nada: e passan como la agua corriente: e | yo | pobre pecador quasi a nada soy tornado: e no he sabido: ca mis dias fueron
|
C-Cordial-009r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
donde era. tierra digo podrida, e llena de gusanos. Job a .xvij. capitulos. | yo | dixe a·la podridura: tu eres mi padre e mi madre. E los gusanos son
|
C-Cordial-009v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
tierra: diziendo aquello del tercero de·los Reyes, en·el .ij. capitulo. Ahe que | yo | entro en·la carrera de todo el mundo. Por·ende como seamos fiez, limo,
|
C-Cordial-011r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
te dire despues con diligencia jmprimiras en·las orejas de tu coraçon. Antes deues dezir. | yo | voy a morir: creyendo viuir luengo tiempo. quiça este es mi postrimero dia: yo
|
C-Cordial-012v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
yo voy a morir: creyendo viuir luengo tiempo. quiça este es mi postrimero dia: | yo | voy a morir: ca a ti dizen: cata que te sera demandada la vida.
|
C-Cordial-012v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
alguna stable: o permaneciente. E por esso se dize en·el segundo del Ecclesiastes. | yo | magnifique mis obras: e edifique para mi casas: e plante viñas e fize huertas:
|
C-Cordial-012v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
buelto a todas las obras que hauian fecho mis manos: e a·los trabajos en que | yo | hauia suado en vano: vi en todo vanidad y afliccion de animo: e ninguna cosa
|
C-Cordial-013r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
de qualquier deleyte: e tomasse plazer en·las cosas que yo hauia aparejado: e como | yo | me houiesse buelto a todas las obras que hauian fecho mis manos: e a·los trabajos
|
C-Cordial-013r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
a mi voluntad que no vsasse de qualquier deleyte: e tomasse plazer en·las cosas que | yo | hauia aparejado: e como yo me houiesse buelto a todas las obras que hauian fecho mis
|
C-Cordial-013r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
oyo vna voz llorosa. e como le preguntasse: que cosa era? Respuso. | yo | soy la alma de vn damnado: que lloro mi jnfinita damnacion. e como le preguntasse
|
C-Cordial-016r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
dende dize el señor a .xxxviij. del Ecclesiastes. Recuerda te de mi juhizio etcetera. Ca | yo | quando verna el tiempo: juzgare las justicias. E de esta manera misma lo fabla por
|
C-Cordial-018r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
la tierra. E este juhizio es mucho de temer. Por·ende dize el propheta. | yo | houe miedo de tus juhizios. E en·el .v. de·la Sabiduria. Viendo: turbar
|
C-Cordial-018v (1494) | Extend |