| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
el apostema tomando·le con tenazas. y cortando·le. lo qual | yo | no aprueuo por el graue dolor que ende se causa. por el
|
B-Peste-047r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
que se abra en·el .iiij. dia con nauaja o con lanceta. | yo | algunas vezes fize abrir estas apostemas. y ninguna cosa de ellas salia
|
B-Peste-047r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
vino gargarizado quebranta la apostema e sana la esquinançia. § Item dize Gilbertus | yo | oy dezir a grandes sabidores que lo avian prouado que la berbena cocha
|
B-Recetario-016v (1471) | Extend |
| yo | 1 |
fantasia tener fin sin reproche: si escriuiendo de·la semana no me armara | yo | mesmo filo para mayor escriptura: ca no pude nombrar sus dias con tanto
|
B-RepTiempos-013r (1495) | Extend |
| yo | 1 |
que el quisiera saber en la ajena.§ Por·ende muy escogido señor quise | yo | por vna manera de addiciones acabar como pude: lo que el nos dexo
|
B-RepTiempos-B-002v (1495) | Extend |
| yo | 1 |
E de aquesta suerte podra quedar el sin odio: e sin sobrecejo. y | yo | sin ser notado de vanaglorioso y de necio. Mas porque no suelen tener
|
B-RepTiempos-B-002v (1495) | Extend |
| yo | 1 |
no suelen tener las obras esfuerço sin auctoridad de hombres de honrra: delibere | yo | a·la flaqueza de aquesta mia: procurar le el lustre y la saluaguarda
|
B-RepTiempos-B-002v (1495) | Extend |
| yo | 1 |
lugares para·que el pueda conoscer en·ella lo que conuiene. y | yo | digo con Auicenna que ni avn despues de vna hora no es ya
|
B-Salud-003r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
partes sinistras seran. Yd malditos en·el fuego perdurable. Por quanto | yo | uve fambre e non me distes a comer. sed uve. et
|
C-BienMorir-07v (1479-84) | Extend |
| yo | 1 |
dixo el diablo. O Anton tu me venciste. por que como | yo | te quiero ensalçar. tu te abaxas. e como te procuro abaxar
|
C-BienMorir-16r (1479-84) | Extend |
| yo | 1 |
nosotros su gracia. y hai hombres naturalmente inclinados al metro y otros como | yo | a la prosa. que si los trocassen: y pusiessen a otro: de·lo
|
C-Caton-001v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
cierto la natura me denego la gracia en·el verso: y ahun que | yo | haya agora emprendido y atreuido me a fazer esta obrezilla en coplas: han
|
C-Caton-002v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
al qual por la mucha honra que faze a nuestra ciudad y republica: | yo | por mis fuerças trabajo: y trabajare en complazer le: por no priuar mi
|
C-Caton-002v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
complazer le: por no priuar mi ciudad de tan noble artificio: que si | yo | assi con mi industria como con ruegos: no le detuuiera: ya se houiera
|
C-Caton-002v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
la materia sobre que se faze. E este es el mayor yerro: que | yo | fallo en·los trobadores de aqua: que no trobando por arte alguna: mas
|
C-Caton-003r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
de cosas tristes otra diuersa. E assi quada specie sirue segun su materia.§ | Yo | segun dixe no me sintiendo tanta ventaja ni gracia en·el verso: ahunque
|
C-Caton-003v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
En fin por dar conclusion: quiero certificar los que leeran este librito: que | yo | he querido scriuir los pies de las coplas: segun se deuen scriuir propiamente:
|
C-Caton-004v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
compongas tu vida:/ y porque sepas fazer tu manida:/ leeras los preceptos: que | yo | te dare./ porque los entiendas: ca tu sabe te:/ que el leer aquellos:
|
C-Caton-005r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
a vicios: que lieuan el hombre al fondon.§ Nunc te fili carissime docebo: quo pacto mores tui animi componas. igitur mea precepta legito: vt intelligas. legere enim et non intelligere: negligere est.§ Por·ende mi fijo: | yo | te enseñare:/ de que manera compongas tu vida:/ y porque sepas fazer tu
|
C-Caton-005r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
tan suelto: como en·la inuencion: que de si mismo toma.§ Cum animaduerterem: quam plurimos homines errare grauiter in via morum: succurrendum: et consulendum opinioni eorum fore existimaui. maxime vt gloriose viuerent et honorem contingerent.§ Como | yo | ymaginasse en mi coraçon:/ errar muchos hombres es esta carrera/ de·los costumbres:
|
C-Caton-005r (1494) | Extend |