| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
natura / amare que sabe amar / porque torno a·rrefermar / sy uoluntad non | me | enganna / de iamas amar uillana. § Porque amor et gentileza / todos uan por
|
E-CancEstúñiga-150r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
error / mas quien subgeto Amor / que puede de sy ordenar / e non | me | puede dexar? § Perdiendo la libertad / obediente a mi querer / creçe mas la
|
E-CancEstúñiga-150v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
Otra suya. § Vos mirays a | mi | et a ella / ella mira a mi et a uos / y uos teneys
|
E-CancEstúñiga-151r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
Otra suya. § Vos mirays a mi et a ella / ella mira a | mi | et a uos / y uos teneys una querella / muy peligrosa par Dios.
|
E-CancEstúñiga-151r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
et a uos / y uos teneys una querella / muy peligrosa par Dios. § | Io | miro a quien nos mira / con oios baxos muy cautos / y a uos
|
E-CancEstúñiga-151r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
y a ella con gentiles autos / vos moris por defende·lla / e | yo | por tomar·la a uos / y uos teneis una querella / muy peligrosa par
|
E-CancEstúñiga-151r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
peligrosa par Dios. § Vos biujs muy trabaiado / que posseys por defender / e | yo | tanto enamorado / que la espero posseer / tantos annos aueys uos / quantos hemos
|
E-CancEstúñiga-151v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
tanto enamorado / que la espero posseer / tantos annos aueys uos / quantos hemos | yo | y ella / e por esto es la querella / muy periglosa par Dios.
|
E-CancEstúñiga-151v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
pena / con sospecha de perder / esto quiero que uean dos / e seamos | yo | y ella / e sera bien la querella / muy periglosa par Dios.
|
E-CancEstúñiga-151v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Caruaiales. § Desid· | me | gentil sennora / que uida passaes agora? § Si es tal como solia / quanto
|
E-CancEstúñiga-151v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
que uida passaes agora? § Si es tal como solia / quanto bien a | mi | seria / porque uuestra pena mia / es mas que uuestra sennora. § Yo uos
|
E-CancEstúñiga-151v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
a mi seria / porque uuestra pena mia / es mas que uuestra sennora. § | Yo | uos ueo muy penada / mal contenta et despagada / pero non menos amada
|
E-CancEstúñiga-152r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
ueo muy penada / mal contenta et despagada / pero non menos amada / de | mi | por çierto sennora.
|
E-CancEstúñiga-152r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
portuguesa / el ayre de castellana / vestida como senesa / discretamente non uana / | yo | le fise reuerencia / y ella con mucha prudencia / bien mostro ser cortesana.
|
E-CancEstúñiga-153r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
por Sena / fablando de compannia / con plaser auiendo pena / del pesar que | me | plazia / sy se dilatara el dia / o la noche nos tomara / tan
|
E-CancEstúñiga-153v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
et ser / non mostraua ser de mandra / queriendo su nombre saber / respondio· | me | que Casandra / yo con tal nombre oyr / muy alegre desperte / e tan
|
E-CancEstúñiga-154r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
mostraua ser de mandra / queriendo su nombre saber / respondio·me que Casandra / | yo | con tal nombre oyr / muy alegre desperte / e tan solo me falle
|
E-CancEstúñiga-154r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Casandra / yo con tal nombre oyr / muy alegre desperte / e tan solo | me | falle / que por Dios pense morir.
|
E-CancEstúñiga-154r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
çamarra et fuego tenia / e sy bien era uillana / fija d·algo parescia. § Entre | io | et mi carillo / ganamos buena soldada / sonando mi caramillo / biuo io mucho
|
E-CancEstúñiga-154v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
entre io et mi carillo / ganamos buena soldada / sonando mi caramillo / biuo | io | mucho pagada / leche queso et cuaiada / iamas non me fallescia / e sy
|
E-CancEstúñiga-154v (1460-63) | Ampliar |