| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 8 |
Qve sy un dia faze nublado / otro dia fara bueno / e | torna | lympio et sereno / el tiempo muy tribulado. / Quien de poco es usado
|
E-CancEstúñiga-144r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
de manyana / que muera si no vos days / por culpante e | tornays | / de humil mucho vfana. § Y en fin de la presente
|
E-CancHerberey-043v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
que sin dubda se veran / por mostrar·se desdeñosos / de sanos | tornar | enfermos / sea qualquiere la fortuna / qu·entre muger e marido
|
E-CancHerberey-069v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
quiero / tanto señora par Dios / que fablando verdadero / loco me | torno | por vos / que faria si os pluguiesse / fuessedes de mi seruida
|
E-CancHerberey-088v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Mira si nueuo dolor / me representa cuydado / yra s· | a tornado | amor / y sperança temor / y el desseo desgrado. / Soy tu
|
E-CancHerberey-095r (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tienes en poco / por do haure de feneçer / pues mi seso | torna | loco / a qu·en mal dia te vi. / Tu m·as
|
E-CancHerberey-186v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
agora fuesse yo el / por ver mi bien soberano / ho me | tornasse | papel / por legar en vuestra mano. § Fin. § Pues seruicio vos
|
E-CancMontserrat-022r (1462-75) | Ampliar |
| tornar | 8 |
en·el fuego se queman njn el coraçon que por el asar se | torna | de mejor sabor e desistion pero su corteza delgada que se leuanta con
|
B-ArteCisoria-058r (1423) | Ampliar |
| tornar | 8 |
sobre esto les deue traher algunos buenos exemplos de algunos santos que | fueron tornados | de mala vida a camino de saluacion. por que les faga venir
|
C-BreveConfes-33v (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Quien pues no temera, e se humillara, sabiendo de cierto que se ha de | tornar | tierra. ca no haura excepcion de personas: segun que fue en·el comienço. Ca
|
C-Cordial-004r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
e requieren a·la madre: que las engendro. e lo que ante era nada: | torna | en nada. Todas las cosas han venido a nada: e passan como la agua corriente
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
nada: e passan como la agua corriente: e yo pobre pecador quasi a nada | soy tornado | : e no he sabido: ca mis dias fueron en declinacion: como sombra: e
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
ser hombre es gusano. e despues de gusano fedor e saco. E assi todo hombre | torna | a no hombre. Atiende pues e mira el principio de tu vida: e el medio
|
C-Cordial-009v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Bolueras a·la tierra de donde fuiste tomado: ca poluo eres: e a poluo | tornaras | . E por tanto (segun amoniesta Alano) recuerde te: que poluo seras: e
|
C-Cordial-009v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
lee se a .xij. capitulos del Ecclesiastico. Todas las cosas que son de tierra, se | tornaran | tierra: de cuyo numero es todo hombre. segun se muestra a .xxij. capitulos de Hieremias
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
el poeta. La vida breue como vna sombra ligera fuye, e se apoquece: e | torna | a ser nada. E assi va subitamente: e cahe quando pensamos que sta mas firme
|
C-Cordial-015r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
de ira: e de furor. E dize Joel a .iiij. capitulos. El sol se | tornara | tiniebras. e la luna sangre ante que venga el dia grande: e espantoso del señor
|
C-Cordial-030v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Negros son sus rostros como la olla. ca todos los rostros de·los pecadores se | tornaran | como la olla: segun se dize a .ij. capitulos de Johel. E vernan los dolores
|
C-Cordial-049r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
que vn religioso dixo a vn padre muy viejo. Padre muy perezoso e tardio me | torno | : estouiendo tan de continuo assentado en·esta celda: al qual respuso el viejo. Ahun
|
C-Cordial-054r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tantas y tan escuras. que entenebrecen y enturbian los ayres. y | tornan | tan amarillos los cielos. y las estrellas de tan perdida color.
|
D-CronAragón-0-05v (1499) | Ampliar |