| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 8 |
que despues que te conosci con la verguença y themor de mj yerro | torne | simple y muda que apenas ante ninguno osaua hablar. creyendo que a
|
E-TriunfoAmor-025r (1475) | Ampliar |
| tornar | 8 |
muy amados hermanos muger y marido padres y hijos todos vnos de otros | tornauan | mortales enemjgos. por consiguyente las otras estrechas amistades enemistad cruel tornada tanto
|
E-TriunfoAmor-028v (1475) | Ampliar |
| tornar | 8 |
otros tornauan mortales enemjgos. por consiguyente las otras estrechas amistades enemistad cruel | tornada | tanto y en tan grand estrecho que en robos muertes y tiranias las
|
E-TriunfoAmor-028v (1475) | Ampliar |
| tornar | 8 |
deleytables fiestas y alegres deportes con las damas avidos sus galas y gentilezas | tornadas | en grand confusion de armas. la muerte vnos de otros buscando la
|
E-TriunfoAmor-028v (1475) | Ampliar |
| tornar | 8 |
cosa aver visto que a esta se conpare que el seso y lengua | torna | muda el pensar como las grandezas y jnvenciones d·estas gentes se escriuan
|
E-TriunfoAmor-038v (1475) | Ampliar |
| tornar | 8 |
vista la conoscida necessidad de·los tuyos salli d·entre los mjs parientes | tornando· | me enemjgo de mj mesmo en socorro y seruicio tuyo. dexa pues
|
E-TriunfoAmor-051v (1475) | Ampliar |
| tornar | 8 |
mas atauiado que en la corte las françesas ropas y su rustico lenguaje | tornado | tan discreto y desenpachado como si del mas desenbuelto palacio touiera criança.
|
E-TriunfoAmor-056v (1475) | Ampliar |
| tornar | 8 |
non te dexara creer en mi con entera fe. e yo me | tornare | en gracia contigo. si me oluidare el golpe de·la hacha.
|
E-Ysopete-039r (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
por que puesto que me fiera e injurie a·mi. ligeramente me | tornare | comigo en gracia por muchas vezes que yo me moleste e me faga
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
dorada. Donde es tu fermosura de cuerpo? Todos tus bienes | son tornados | en mezquindad e desauenturança. Enseña nos esta fabula que el poderoso en
|
E-Ysopete-045r (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tenptaciones fuessen valdios e no pudiesse alcançar ni satisfazer a su deseo. | tornando | en tristeza comiença dezir assi. Aquellos razimos avn mucho son verdes e
|
E-Ysopete-053r (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
principio quando comiença delinquir e fazer mal. de dia en dia se | torna | peor. segund prueua esta fabula. Medio bulrrando vn moço que aprendia
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
ninguna manera tu coraçon contra nos otros ensalçasses. E oyendo estas palabras | tornado | en grand estupor e vermejor de culpable verguença se fue de·la compañja
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
e agua e estaua muelle sin ser cocha en·el forno. | fue tornada | en tierra e agua. Amonesta esta fabula que deuemos conoscer cada vno
|
E-Ysopete-097v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
que de aquella manera lo enfamaua. Lo qual viendo el español se | tornaua | mas triste. e encontro con vna vieja vestida en habito de religiosa
|
E-Ysopete-100v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
guarden de semejantes viejas diabolicas. e por la su conuersacion non | sean tornadas | en maldad engañadas por ellas. se ordeno esta fabula en esta forma
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
enloquescer? E respondio el discipulo. entonces te vy yo que te | tornauas | loco. quando tu conosciste que yo non comia miel. El camarero
|
E-Ysopete-113v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
ca el dulçor del fructu que me dizian que era en amargura | es tornado | . e assi dichas estas palabras gemiendo e suspirando se partio de alli
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
e enflaquesca el cuerpo e miembros. de manera que se lije e | torne | coxo. por que ande en la vejez por los hospitales. El
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
e ordenes sacros que el numero de·las personas en·aquella estantes fuesse | tornado | a numero de dos o menos. que en aquel caso pueda seyer dispensado
|
A-Ordinaciones-039r (1442) | Ampliar |