| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 6 |
no fuesse deliure de·los seruicios, ne fuesse perdonado, ne tomasse sueldo, ne | tornasse | a Ytalia tanto como los afrjcanos hi fuessen.§ Marco Salinador consular, fue condempnado por·
|
B-ArteCaballería-136r (1430-60) | Extend |
| tornar | 6 |
cura de lur regimjento, Azeno, vno qui era de lur companyia, empero athenjes, | tornaron | sanos e saluos por logares jniquos e no sabidos.§ Xerses a Termofiles, danyado
|
B-ArteCaballería-136v (1430-60) | Extend |
| tornar | 6 |
sus enemigos, e de aquellos yasea recibiesse muchas llagas, recobrada la spada, finalmente | torno | a·los suyos.§ Los petilinos assitiados por los africanos, echaron de·la cibdat
|
B-ArteCaballería-138v (1430-60) | Extend |
| tornar | 6 |
so las vestiduras empero tenjentes las armas cubiertas. E complida lur fiesta no | tornoron | a Athenas luego, mas luego partientes d·aqui apressuradamente, faza Lacedomonia volujentes
|
B-ArteCaballería-139v (1430-60) | Extend |
| tornar | 6 |
apareiassen vituallas e subiessen en·los naujos mandando les que enculpando los vientos | tornassen | atras. Entre tanto la fama que vino prjmera que ayuda les venja, assi
|
B-ArteCaballería-140v (1430-60) | Extend |
| tornar | 6 |
combater a Marotona, otra para los muros para contrastar, volujentes subitamente las naues | tornaron | en Asia.§ Philistrates atenjes, como huuiesse tomado la flota de los megareses, la
|
B-ArteCaballería-141v (1430-60) | Extend |
| tornar | 6 |
nos apremen. O los males que aqui padesçemos. a Dios nos fazen que | tornemos | . e toda averssidat d·este mundo nos faze dessear e buscar otra via
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Extend |
| tornar | 6 |
perezosamente. E por aquesto anda ligeramente. e por aquesto es ferida por que | torne | a·la carrera que desujaua. E entiende tu semejablemente que por ende eres
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Extend |
| tornar | 6 |
como dize sant Bernaldo. En la via de Dios non yr adelante es | tornar | atras.§ E avn si eres penado por biujr en penitençia muy mucho te
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Extend |
| tornar | 6 |
bueno e a buen fin ordenado qual te faze al tu dios ser | tornado | , e del amor del mundo, e de·las sus cosas apartado. como juzgas
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Extend |
| tornar | 6 |
sin contienda. Acuerda te siempre del fin e que el tiempo perdido no | torna | . Nunqua alcançaras la virtud sin cuydado: e diligencia. Si comienças de ser tibio:
|
C-Remedar-022v (1488-90) | Extend |
| tornar | 6 |
se la lumbre. E quando aquello te acaheciere: piensa que puede otra vez | tornar | la luz. la qual yo te quite a tiempo para tu seguridad: e
|
C-Remedar-042v (1488-90) | Extend |
| tornar | 6 |
mia: salud eterna. No callare: ni cessare de rogar: fasta que tu gracia | torne | : e tu me fables dentro. Ahe que yo soy. ves me aqui pues
|
C-Remedar-053r (1488-90) | Extend |
| tornar | 6 |
tambien en los principios lo offrecen todo. mas despues (combatiendo los la tentacion) | tornan | a sus cosas propias. e por esso no aprouechan en la virtud. e
|
C-Remedar-064v (1488-90) | Extend |
| tornar | 6 |
Moysen a demandar coseio al señor: oyras algunas vezes la respuesta diuina. e | tornaras | instruido de muchas cosas presentes: e venideras. Ca siempre huuo Moyses recurso al
|
C-Remedar-065v (1488-90) | Extend |
| tornar | 6 |
ganancia trabaiamos e corremos: e el daño spiritual passa en oluido: e apenas | torna | atarde. Lo que poco o nada aprouecha es muy mirado. e lo que
|
C-Remedar-068v (1488-90) | Extend |
| tornar | 6 |
buen religioso: es cruz: e guia de parahiso: Pues es començado: no conuiene | tornar | atras ni dexar lo. Hea ermanos vamos juntos: que Jesu sera con nosotros:
|
C-Remedar-082r (1488-90) | Extend |
| tornar | 6 |
se amansara el mouimiento leuantado. e el dolor que sta dedentro: se endulcira | tornando | la gracia. Dize el señor. Ahun viuo yo. apareiado a te ayudar: e
|
C-Remedar-082v (1488-90) | Extend |
| tornar | 6 |
E como njnguna criatura no le ayudase dixo en su coraçon. Quiero me | tornar | al padre de piedat, e de mjsericordia, e mostrando·le todo mi dolor,
|
C-SermónViernes-002v (1450-90) | Extend |
| tornar | 6 |
de venir sobre el, e sabiendo que era ya vendido por su disçiplo | torno· | se a Betanja el dia sigujente que, es el jueues de·la çena.
|
C-SermónViernes-018v (1450-90) | Extend |