| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| él ella ello | 3 |
tuuo la fija en casa. la qual como violasse e estrupasse dixo | le | la fija. Padre. cosas defendidas e feas cometes. yo quisiera
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
inutiles e peruersos soy muerto. E llegando al lugar del despeñamiento reconto | les | otra vez d·esta forma. Vn ombre seyendo preso del amor de
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
assi compungidos e arrepentidos de coraçon. porque mataron a Ysopo injustamente. | le | hedificaron vn templo. por lo qual los principes de Grecia e los
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
mas baxo en·el agua. E viendo el lobo al cordero dixo | le | assi. Porque me has turbado la agua en tanto que yo
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
despues de cena folgar contigo. e assi tomando el cordero innocente quito | le | la vida e comio lo. Esta fabula significa que cerca de·los
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
yo beuia? El lobo non curando de·la verdad nin razon dixo | le | . E por eso me maldizes? Respondio el cordero. non te
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
pascer. e assi non te he fecho danpño alguno. Finalmente dixo | le | el lobo. avn que non pueda soltar tus argumentos. empero yo
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
yo en·ese tienpo avn non era nascido. De cabo dixo | le | el lobo. porque me has destruydo mi canpo pasciendo me lo
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
seguramente. ymaginando entre si de lo afogar e matar. e dixo | le | . por que passes mas seguramente ata tu pierna a·la mia.
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
queriendo passar vn rrio demando ayuda a·la rana. la qual se | le | offrescio mucho e dixo que era contenta de·lo passar muy seguramente.
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
lo qual condenpna el juez a·la oueja e la conpele. que | le | torne su pan con·las costas. La oueja non teniendo de que
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
el pan que rescibio prestado. el millano affirmo que ante el mesmo | ge· | lo presto. por lo qual condenpna el juez a·la oueja e
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
qual vio la sombra de·la carne que el leuaua. e paresciendo | le | aquella mayor que la que el tenia. abrio la boca para tomar
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
dixo. se que el pan que demanda el perro a·la oueja | ge· | lo presto. el buytre dixo. por que niega la oueja el
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
falsamente demando a·la oueja cierta quantidad de pan. que dixo aver | le | prestado. La oueja negaua que ella ouiesse rescebido algund pan d·el
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
para tomar la sombra que parescie en·el agua. e assi se | le | cayo el pedaço de·la carne de·la boca e leuo ge·lo
|
E-Ysopete-028r (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
e lo otro perdiendo lo que tenia. pensando alcançar lo otro que | le | parescia mayor. lo qual non pudo aver. Esta fabula significa que
|
E-Ysopete-028r (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
dexar lo suyo que es cierto. avn que lo que cobdicia | le | paresca mas. E assi segund el prouerbio comun quien todo lo quiere
|
E-Ysopete-028r (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
seria grand prejuyzio e injuria d·ellos. e allegando otras cosas que | les | parescian que podian enbargar e estoruar su casamiento. Iupiter mouido d·ellos
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
querian conplazer e gratificar al ladron e començo les a contar. diziendo | les | que oyssen tal exenplo. Vn tienpo el Sol quiso tomar muger e
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |