| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
caso es: quando vno es vagabundo e no tiene casa en lugar alguno: | ca | el tal se puede confessar a qualquier cura, o obispo: en cuya perochia
|
C-SumaConfesión-005r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
sometido a ninguno: ante el se somete a·quien quiere e le plaze: | ca | todo sacerdote tiene poder de orden: e de juridiccion: mas solos aquellos tiene
|
C-SumaConfesión-005r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
comulgar por la misma licencia e pueden ser absueltos de·los casos obispales: | ca | el obispo en aquel caso es visto dar les licencia de·los casos
|
C-SumaConfesión-005r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
lugar, o cibdad tienen su casa: mas no van comunmente alla en pascua: | ca | no parece que tienen alli su domicilio: quanto a·los sagramentos. E esso·
|
C-SumaConfesión-005r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
su assiento en vn lugar. Esso mismo de·la familia lega del obispo: | ca | no tiene assi derecho en·ella: como los cardenales: mas si fuessen de·
|
C-SumaConfesión-005r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
Placuit. Lo qual dizen algunos ser verdad solamente quando por esto es descomulgado. | ca | si fuesse descomulgado por el prelado de aquel lugar por aquel peccado: o
|
C-SumaConfesión-005v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ser absueltos por razon del parlamento: si no han licencia de sus prelados | ca | el rey ni en Paris ni en las otras partes del reyno: no
|
C-SumaConfesión-005v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ni en las otras partes del reyno: no tiene poder en lo spiritual. | ca | el obispo solo puede en las cosas spirituales de su dyocesi. Empero en
|
C-SumaConfesión-005v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
por razon: de necessidad: quando vno estuuiesse en·el articulo de·la muerte. | ca | entonce qualquier sacerdote: que no fuesse miembro cortado del yglesia: por la autoridad
|
C-SumaConfesión-005v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
confirmacion abasta a fazer valido el sagramento: que en·el principio fue ninguno. | ca | ninguna confirmacion puede valer sino la del sancto padre: en los sagramentos. porque
|
C-SumaConfesión-005v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
en los sagramentos no puede valer porque no los puede el papa mudar. | ca | regla de derecho es: que la confirmacion se compara al mandamiento: quando dende·
|
C-SumaConfesión-006r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
puede tractar. empero no ha lugar esto quando desfalesce la essencia del sagramento. | ca | entonces todo se deue tornar, e de essencia de·la absolucion: es el
|
C-SumaConfesión-006r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que por derecho ordinario puede oyr confessiones: puede esto encomendar lo a otro: | ca | tiene causa de mero imperio. e porque qualquier que por eleccion tiene cura
|
C-SumaConfesión-006r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
agora a otro paresce delegacion y esto por respecto de·los casos comunes. | ca | por respecto de·los casos obispales assi del cura como del dean: a·
|
C-SumaConfesión-006v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
por si no puede cada vno encomendar la sin que los otros consientan. | ca | lo que toca a todos: deue ser aprobado por todos. Onde si el
|
C-SumaConfesión-006v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
lo spiritual: digo quanto a·la comission. e no quanto a·la execucion. | ca | la confession a solo vno se ha de fazer. Onde todo el cauildo.
|
C-SumaConfesión-006v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
lugar suyo. en·el qual caso pare·mientes que ge·la de sufficiente | ca | en otra manera a el se imputaria el daño: que ende se seguiria
|
C-SumaConfesión-006v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
a el se imputaria el daño: que ende se seguiria a su oueja. | ca | segun los derechos el que encomienda vna cosa a vno poco diligente si
|
C-SumaConfesión-007r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
menores: o de·los predicadores e semeiantes no por esso deue ser prohibido. | ca | el juez malo no pierde su jurisdiccion mas deue dezir al que le
|
C-SumaConfesión-007r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
se si el lobo se come las ouejas e el no lo sabe. | ca | esto es verdad quando el pastor lo puede o lo deue saber e
|
C-SumaConfesión-007r (1492) | Ampliar |