| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
de la potestad de·los confessores es agora de ver de su sciencia. | ca | ay dos maneras de llaues de orden vna de sciencia y otra de
|
C-SumaConfesión-012r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
no. e quando deua vedar o otorgar la comunion e sagramento del altar. | ca | si el confessor juzga ser licito lo que no lo es: assi el
|
C-SumaConfesión-012r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
el dicho rigoroso de Guillermo. e del segundo el dicho de sancto Thomas | ca | dize el mismo. Todo sacerdote tiene llaue de sciencia e de potencia conuiene
|
C-SumaConfesión-012v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
sea promouido por dispensacion. en otra manera touido es el religioso de obedescer. | ca | en otra manera qualquier religioso: que se reputasse indigno refuhiria e assi los
|
C-SumaConfesión-012v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ay de peccados: algunos ay que son peccados porque son prohibidos e deffendidos: | ca | si no lo fuessen no serian peccados: como son todos aquellos que son
|
C-SumaConfesión-012v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
fuessen deffendidos. E d·estos ay algunos capitales como son soberuia: luxuria. etcetera. | Ca | estos son quasi elementos: e principios: los quales deue saber qualquier confessor. Algunos
|
C-SumaConfesión-012v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
tales no es menester: que sepa el confessor: si son mortales, o veniales. | ca | las mas vezes ni haun el que se confiessa lo ha menester saber.
|
C-SumaConfesión-013r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
consejo de letrados. e no deue en manera alguna fazer contra su consciencia | ca | peccaria mortalmente. e si aquello fuesse contra la opinion comun de·los doctores:
|
C-SumaConfesión-013r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ser mortal: e dexa lo de dezir por verguença, o otro mal respecto: | ca | entonce pecca mortalmente cometiendo ficcion en·el tal sagramento: e vna manifiesta desobediencia.
|
C-SumaConfesión-013r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
peccados: es touido de tornar la toda: empero no si por ignorancia razonable. | ca | entonces solo aquello que dexo seria touido a tornar a confessar.§ El segundo
|
C-SumaConfesión-013v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
e dexo lo por menosprecio, o negligencia: e ha se oluidado de aquello: | ca | si se recordasse d·ello haun lo podria complir: y entonce cumpliendo lo
|
C-SumaConfesión-013v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
declarado en que tiempo la deua fazer, o en otro tiempo suplir la. | ca | luego que faze deliberacion en si mismo la penitencia que le dan por
|
C-SumaConfesión-013v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
por los peccados mortales: e aquello dexa por negligencia, o menosprez: pecca mortalmente: | ca | es touido a cumplir la. mas el contrario es de·la penitencia dada
|
C-SumaConfesión-013v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
de tornar la confession. lo qual se entiende quando puede hauer otro sufficiente: | ca | si no pudiesse hauer otro: e mucho mas quando esta en peligro de
|
C-SumaConfesión-013v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
del tal quando esto le consta: es touido de confessar se otra vez: | ca | realmente no es absuelto. haun que la ignorancia del fecho lo escuse delante
|
C-SumaConfesión-013v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que se confiessa sabido, o oluidado, o ignorado razonablemente verbi gracia que era descomulgado: | ca | en aquel caso es touido de confessar se otra vez: ca el descomulgado
|
C-SumaConfesión-014r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
era descomulgado: ca en aquel caso es touido de confessar se otra vez: | ca | el descomulgado no puede ser absuelto: e la ignorancia probable preserua de·la
|
C-SumaConfesión-014r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
dixe la otra vez: assi como si ninguna absolucion houiesse de fecho entreuenido | ca | bien le puede absoluer haun que despues de muchos dias se le hayan
|
C-SumaConfesión-014r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
dias se le hayan oluidado los peccados: solamente se le acuerde la penitencia. | ca | si no le houiesse tassado la penitencia: entonce seria menester reduzir ge le
|
C-SumaConfesión-014r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
arreo al qual (luego que se va la ficcion) se sigue la gracia. | Ca | dize que no es menester que tornemos a confessar los peccados que vna
|
C-SumaConfesión-014v (1492) | Ampliar |