| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
ser absuelto: mas de burlar se, o tiene intencion de confessar se verdaderamente. | Ca | en·el primero caso no es libre del precepto diuino de·la confession
|
C-SumaConfesión-014v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
en·el primero caso no es libre del precepto diuino de·la confession | ca | sin la intencion e proposito no se puede recebir la essencia del sagramento
|
C-SumaConfesión-014v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
Mas si entiende e delibera de se confessar verdaderamente: entonces se deue destinguir | ca | el que entiende cumplir el mandamiento diuino: e recebir el verdadero sagramento que
|
C-SumaConfesión-014v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
e no es touido de confessar lo que primero confesso assi como fingido: | ca | no fue desmedida su confession por la intencion. mas solamente es touido de
|
C-SumaConfesión-015r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
positiua quanto a esto que no se duele ni delibera de abstener se: | ca | entonce esta ficcion no le occorre: para que se aya de confessar d·
|
C-SumaConfesión-015r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ni por acto penso que fuesse touido de confessar se d·ella: | ca | entonces assi es como del peccado que le occorre: mas no cree que
|
C-SumaConfesión-015r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que el sacerdote no se recordasse de·los peccados a el primero dichos: | ca | ni quando la confession es entera conuiene que se recuerde actualmente del principio
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
tiempo venidero: al qual absuelue el sacerdote haun que no lo deua fazer: | ca | en otra manera peccaria abusando de·la llaue: e no le valiesse entonces
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
deuria celebrar. empero si celebrando dixiesse las palabras: consagraria el cuerpo de Christo: | Ca | el peccador es la materia inmunda e suzia sino que sea atrito conuiene
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
e tractar mas claramente. Nota pues que differencia ay entre attricion e contricion. | ca | la attricion trae consigo vn enojo e desplazer del peccado: mas no perfecto.
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
dolor ya por gracia informado. abasta que sea vna comun contricion de todos. | ca | entonces aquel mouimiento obra por virtud de todas las dispusiciones precedientes. E porque
|
C-SumaConfesión-016r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
se requiere de necessidad para la remission del peccado: e aquel solo basta. | Ca | assi como el peccado mortal se comete enteramente por solo acto de voluntad:
|
C-SumaConfesión-016r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
tener el sacerdote es: que no peque en·el humor que los otros. | Ca | el que juzga los otros houiendo de ser el juzgado: condemna a si
|
C-SumaConfesión-016v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
el euangelio. El que de vosotros es sin peccado lance la primera piedra. | Ca | por esto libro la peccatriz: porque no hauia quien lançasse la piedra: ca
|
C-SumaConfesión-016v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
Ca por esto libro la peccatriz: porque no hauia quien lançasse la piedra: | ca | pregunto como apedrearia: el que conocia deuer ser apedreado? Ca ninguno estaua sin
|
C-SumaConfesión-016v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
lançasse la piedra: ca pregunto como apedrearia: el que conocia deuer ser apedreado? | Ca | ninguno estaua sin peccado. en·lo qual se entiende hauer sido todos peccadores
|
C-SumaConfesión-016v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
sin peccado. en·lo qual se entiende hauer sido todos peccadores e culpables. | Ca | los peccados veniales siempre eran perdonados por cerimonias. e assi si en ellos
|
C-SumaConfesión-017r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
Gregorio en·el lugar suso dicho. no deue el pastor temer estas cosas: | ca | Dios mirando todas las cosas delgadamente: tanto mas ligeramente es librado vno de
|
C-SumaConfesión-017r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·los siete peccados mortales. los quales se entienden por esta diccion. Saligia. | ca | por la .S. se entiende soberuia: so la qual se comprehende la vanagloria.
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
en·los peccados carnales no descienda mucho a circunstancias particulares e no necessarias. | ca | esto es traer a si mismo en tentacion: e vezar de fallar nueuos
|
C-SumaConfesión-018r (1492) | Ampliar |