| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
ay tu fijo. Cata ay tu fijo. Verdaderamente non es este mi fijo, | ca | mi fijo es el cruçificado e el açotado, e aquel que yo conçebi
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
que todos los onbres, onbre lleno de dolores e de miserias e enfermedades. | Ca | verdaderamente todos nuestros dolores el los tomo, e sufrio en·su cuerpo sobre
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
madero de·la cruz +.§ Estonçes Jhesu Christo dixo. O padre perdona·los | ca | no saben que fazen. E allj se cumplio otra profeçia que dize. El
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
vno dio·le una lançada por el costado e salio sangre e agua. | Ca | otro gueso non·le quebraron, ca asy era profetizado.§ Empero Jhesuchristo ante que
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
el costado e salio sangre e agua. Ca otro gueso non·le quebraron, | ca | asy era profetizado.§ Empero Jhesuchristo ante que muriese, viendo tantas maliçia en·los
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
d·esto Ioseph rogo a Pilato que le diese el cuerpo de Jhesu, | ca | este era su disçipulo, empero no se osaua descobrir por mjedo de·los
|
C-SermónViernes-052r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
oyr de confession en·el articulo de·la muerte: empero no puede absoluer: | ca | si absoluiesse el incurriria (segun dizen algunos) en crimen de irregularidad como si
|
C-SumaConfesión-002r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
de irregularidad como si celebrasse. otros dizen que el tal no es irregular. | Ca | ende dize: que no incurre alguno irregularidad por delicto alguno: quando esto no
|
C-SumaConfesión-002r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
se dize: que de liciencia del propio sacerdote se puede confessar a otro. | Ca | en·el primero caso propio sacerdote es dicho qualquier que tiene poder ordinario:
|
C-SumaConfesión-002r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
encomendado por otro de absoluer: siquier sea el tal poder comun: siquier singular: | ca | el actor sigue el juez del conuenido: mas es en eleccion del actor:
|
C-SumaConfesión-002v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
commission. e assi se entiende segun todos: que fabla equiuocamente el capitulo omnis. | Ca | es cierto que para cumplir aquel mandamiento: de confessar todos sus peccados vna
|
C-SumaConfesión-002v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
pueda absoluer, o ligar en·el juyzio penitencial: mas no en otros juyzios: | ca | el no puede ser descomulgado: para que aya de menester absolucion. e por
|
C-SumaConfesión-002v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·la escomunion empero porque puede peccar: ha menester remedio como los otros: | ca | no le dexo Christo sin remedio. e por esso le otorgo esto: que
|
C-SumaConfesión-002v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
mas sus capellanes que estan derramados por el mundo: tienen sus propios confessores. | ca | no por ser capellanes del papa son exemptos.§ De·los cardenales.§ Los cardenales
|
C-SumaConfesión-002v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
otros obispos. conuiene saber que pueden escoger confessor: esso·mismo si son legados: | ca | son prelados, o exemptos. Mas si son simples cardenales: dize Hostiensis que no
|
C-SumaConfesión-003r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
Hostiensis que no tienen otro confessor sino al papa: e al summo penitenciario. | ca | puesto que sean inmediatamente so el papa: e por consiguiente exemptos: empero no
|
C-SumaConfesión-003r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
empero no se pueden escoger confessor sin su licencia, o del summo penitenciario: | ca | no son prelados mas coadjutores e pastores. E por·ende es cosa mas
|
C-SumaConfesión-003r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
aquel capitulo no se faze mencion sino de·la absolucion de·los peccados. | ca | siendo la intencion del papa: proueer a·los obispos (a·los quales es
|
C-SumaConfesión-003r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
con el inferior: puede el confessor del obispo dispensar con·el mismo obispo. | Ca | donde hai vna misma razon: vno mismo es el derecho. e segun dize
|
C-SumaConfesión-003r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
segun dize y bien Hostiense. No pierde este priuilegio por venir a Roma. | Ca | ende no se distingue de donde sea: mas si dexa de ser obispo:
|
C-SumaConfesión-003r (1492) | Ampliar |