| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
daua. Ca siempre dezja que la voluntad del padre era que muriesedes. Mas | yo | vos dixera. fijo mio muera yo por vos que erades mj vida. El
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Extend |
| yo | 1 |
voluntad del padre era que muriesedes. Mas yo vos dixera. fijo mio muera | yo | por vos que erades mj vida. El qual engendre e crie con·la
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Extend |
| yo | 3 |
leche de mjs entrañas. O fijo mjo que boz esta tan amarga para | mj | , e para vos quando oy dezir que vinjerades, a vuestros disçipulos, e con
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Extend |
| yo | 2 |
e que les dixerades. Dormjdes pues ya despertad que se allega el que | me | trae a·la muerte. E vos diziendo esto que venja Judas con mucha
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Extend |
| yo | 1 |
les vna señal por que lo conosçiesen diziendo·les ansy. Aquel a·quien | yo | fuere besar aquel es. E tened lo bien, e traeldo, con grand diligençia
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Extend |
| yo | 1 |
fuese Yhesu Christo. E por esto les dio la señal diziendo a·qujen | yo | fuere besar ese es Jhesuchristo. E asy como llego Judas a·Jhesu dixo·
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Extend |
| yo | 1 |
queredes. E respondieron los judios. a·Jhesu Christo naçareno. E dixo Jhesu Christo | yo | so. E como dixo yo so, tornaron atras todos, e cayeron en·el
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Extend |
| yo | 1 |
a·Jhesu Christo naçareno. E dixo Jhesu Christo yo so. E como dixo | yo | so, tornaron atras todos, e cayeron en·el suelo.§ Ende dize Grisostomo aqui.
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Extend |
| yo | 1 |
Respondieron ellos. A Jhesu nazareno. E respondio Yhesu Christo. Ya vos dixe que | yo | so. Sy a·mj queredes dexad estos yr en paz. Estonçes allegaron·se
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Extend |
| yo | 3 |
nazareno. E respondio Yhesu Christo. Ya vos dixe que yo so. Sy a· | mj | queredes dexad estos yr en paz. Estonçes allegaron·se a·el, e lançaron
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Extend |
| yo | 2 |
O por ventura piensas que non puedo rogar al mj padre, e enbiar | me | ya luego mas de doze legiones de angeles. Empero como sea de complir
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Extend |
| yo | 1 |
sea de complir la escriptura que hordeno asy ser fecho, que conujene que | yo | muera por todo el pueblo, e non perescan todas las gentes. E tu
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Extend |
| yo | 2 |
e non perescan todas las gentes. E tu quieres que el caliçe que | me | dio a·mj el padre que no·lo beua yo. E tomo entonçes
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Extend |
| yo | 3 |
todas las gentes. E tu quieres que el caliçe que me dio a· | mj | el padre que no·lo beua yo. E tomo entonçes la oreja, e
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Extend |
| yo | 1 |
el caliçe que me dio a·mj el padre que no·lo beua | yo | . E tomo entonçes la oreja, e pego ge·la, e sano·lo. E
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Extend |
| yo | 2 |
les entonçes Jhesuchristo. Asy como a·ladron salistes con cochillos, e lanças a· | me | prender. Como fuese continuadamente çerca de vos otros en·el templo enseñando, e
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Extend |
| yo | 2 |
Como fuese continuadamente çerca de vos otros en·el templo enseñando, e nunca | me | prendistes. Mas esta es la vuestra ora, e el vuestro poderio de·las
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Extend |
| yo | 4 |
mansedunbre, e aprendiste la maliçia, e la cobdiçia. O Judas por que vsaste | comjgo | de tanta crueza. Contra la infinita bondat del mj fijo, e contra mj
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Extend |
| yo | 3 |
comjgo de tanta crueza. Contra la infinita bondat del mj fijo, e contra | mj | triste madre suya que te reçebia en mjs entrañas quando venjas a·mj
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Extend |
| yo | 3 |
que amauas mas que a·ty dizjendo. O madre miserable e triste de | mj | , madre de dolor, agora muriese yo. O fijo mjo que te fize por
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Extend |