| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
de·los que estan al lado fasta los quales no puede hauer matrimonio | ca | entre los acendientes e descendientes en infinito es prohibido. e en este caso
|
C-SumaConfesión-051v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
con vna judia, o pagana: mas no si se casa con vna heretica. | ca | el matrimonio valido es. mas no de habitar con ella si estouiesse en
|
C-SumaConfesión-052r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
empacha el matrimonio el ser primero desposado por palabras de presente con otra. | ca | el tal en ninguna manera se puede casar: sino que aquella con quien
|
C-SumaConfesión-052r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
despues no se ha seguido el matrimonio por muerte, o por otra causa. | ca | no puede el tal casar se con parienta alguna de aquella fasta el
|
C-SumaConfesión-052r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
el caso occorriere. vide plenius in Summis. Esso·mismo si se caso escondidamente. | ca | peccado mortal es por la prohibicion de·la yglesia.§ Jtem si touiendo voto
|
C-SumaConfesión-052v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
el ante. e es obligado de complir el voto fasta que se case | ca | despues de casado no esta en su mano el complir lo. e quando
|
C-SumaConfesión-052v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
de render la. mas no puede pedir la ni requerir la sin dispensacion. | ca | en otra manera peccaria mortalmente. Si se desposo con alguna, o la mujer
|
C-SumaConfesión-052v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
algunas cosas: en·las quales ay duda si son peccados mortales, o veniales. | ca | algunas cosas ay en·las quales se comete manifiestamente peccado mortal: e otras
|
C-SumaConfesión-053r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
el derecho de pedir la deuda, o si la pidiesse en lugar sagrado. | ca | en esta manera el lugar seria violado, o haun en publico. ca seria
|
C-SumaConfesión-053r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
sagrado. ca en esta manera el lugar seria violado, o haun en publico. | ca | seria contra honestad. empero no es causa legitima para denegar el deudo por
|
C-SumaConfesión-053r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
en adulterio: si quier sea occulto si quier manifiesto: pues el lo sepa. | ca | algunos dizen este peccado ser mortal: en·el que pide el deudo: e
|
C-SumaConfesión-053v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
parece peccado mortal: segun Guillermo. empero render lo no voluntariamente: es ningun peccado. | ca | requerir, o render la deuda ante de entrar en·la yglesia despues del
|
C-SumaConfesión-053v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
sagramento del matrimonio. esso·mismo es de·la descomunion menor: si la supo. | ca | la tal aparta del recebir los sagramentos. e el matrimonio es vno de·
|
C-SumaConfesión-054r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
titulo obtuuo la dignidad, regimiento, o señorio de·la cibdad, o del castillo. | ca | mortalmente pecca. e siempre queda en·el e permanece en·el peccado mientra
|
C-SumaConfesión-054v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
esto ha verdad si es tal la persona ecclesiastica: que tenga señorio temporal. | ca | el señor secular no es descomulgado. mas deuen le descomulgar. Empero los obispos
|
C-SumaConfesión-055r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
en·los quemadores de·las yglesias que fuyen alla, o quebrantadores d·ellas. | ca | entonce no gozan de·la libertad ecclesiastica. Si quebranto las yglesias, o personas
|
C-SumaConfesión-055r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ayudar le: e seruir le. conuiene saber porque sea cauallero, o vasallo suyo. | ca | el tal que le ayuda quando es dudo. si la guerra es justa:
|
C-SumaConfesión-055v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
se proposasse en manera cautelosa e falsa como si fuesse justa la guerra. | ca | en tal caso los ignorantes parescen ser escusados. De·la materia de·la
|
C-SumaConfesión-055v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
obligado a restitucion. Si sometio los hombres libres e los fizo esclauos suyos. | ca | los christianos no pueden ser traydos a seruidumbre por guerra ni haun despues
|
C-SumaConfesión-055v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
vestir. e aparejo de cauallos: e de gente con canes, falcones, palacios, combites: | ca | por poder fazer estas pompas: ordeñan los pueblos fasta sacar les sangre: faziendo
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |