| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
parece ser mas segun Dios: e segun la razon lo que el dize. | ca | entonce, o no es peccado, o es liuiano peccado: sino que este en·
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
simplemente el traspassar aquellas: es peccado venial. sino que se faga por menosprecio | ca | entonce es peccado mortal: quanto quier liuianos.§ De gula .vj. titulo. e tiene
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
segunda si comio manjares muy delicados: y allende de su estado e condicion. | ca | en otra manera ha de comer el doliente: que el sano: y el
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
cibdadano: que el villano. Si comio, o beuio demasiada cantidad segun su complision. | ca | lo que a vno es poco: es a otro mucho. e comer mas
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
de algun manjar: el qual cree que le ha de fazer grand daño: | ca | en·los otros casos es comunmente peccado venial. Si comio carne en quaresma,
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
en·ello se faga algun excesso manifiesto: e aya pertinacia contra los amonestamientos. | ca | entonce es peccado mortal por razon del peligro que dende se sigue.§ De·
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
es quando se fazen por luxuria. La segunda quando se fazen en yglesias: | ca | es sacrilegio. La tercera quando lo fazen e baylan clerigos e religiosos: por
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
fin. La quinta quando los tales bayladores no curan del escandalo del proximo: | ca | entonce es peccado mortal. ca en·los otros casos comunmente es venial. Empero
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
tales bayladores no curan del escandalo del proximo: ca entonce es peccado mortal. | ca | en·los otros casos comunmente es venial. Empero podria alguna vez ser mortal:
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
palpo alguno, o alguna, o beso con proposito de luxura: fuera de matrimonio: | ca | entonce pecca mortalmente: haun que no se siga acto alguno suzio. ca los
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
matrimonio: ca entonce pecca mortalmente: haun que no se siga acto alguno suzio. | ca | los tales exercicios en·la misma obra por vn peccado son hauidos con
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
en·el deleyte del pensamiento: se faze mucho en·los tibios e negligentes. | ca | los feruientes subitamente echan de si los malos pensamientos: e los frios consienten
|
C-SumaConfesión-049v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
fijas de·la luxuria. capitulo .ij.§ De aquestas no es menester preguntar mucho: | ca | dificil cosa es entender las: sino con mezcla de otros vicios. E la
|
C-SumaConfesión-049v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
o aquellos: que no le son sometidos en·los quales ningun poder tiene. | ca | es peccado mortal. Si se puso a fazer las cosas: y exercicios a·
|
C-SumaConfesión-050r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
para ver assi como torneos, esgrima, o correr el palio: e cosas semejantes. | ca | si en esto ay peligro de muerte spiritual o corporal como es quando
|
C-SumaConfesión-050v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
peccado mortal e mucho mas en·el que da occasion en semejantes iustas: | ca | en otra manera es peccado venial sino que ya por esto alguno se
|
C-SumaConfesión-050v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
yglesia: e esto mismo entiendo de qualquier peccado: que de suyo es venial. | ca | en esta manera se puede fazer mortal.§ Del desagradecimiento.§ El desagradecimiento se falla
|
C-SumaConfesión-050v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
desagradecimiento se falla en qualquier peccado mortal: empero como circunstancia que lo agrauia. | ca | en lugar de seruir el hombre a Dios: lo offiende. y es vn
|
C-SumaConfesión-050v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
padre e no se supiesse claramente qual d·ellos fuesse el verdadero papa. | ca | en este caso son de escusar los pueblos si·no son pertinaces. mas
|
C-SumaConfesión-051r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
saber quando vno se casa con vna esclaua: creyendo ser franca e libre. | ca | si el franco e libre se casa a sabiendas con·la esclaua el
|
C-SumaConfesión-051v (1492) | Ampliar |