| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
se reuelasse. ca para dambos seria sagramento haun que el sacerdote la reuelasse. | ca | no es assi de necessidad: que Dios la encubra. e si no satisfaze
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
imposar: quando es conuencido de aquello en juyzio, o lo confiessa en juyzio. | ca | en otra manera en·el juyzio de·la penitencia paresce ser arbitraria como
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
no es touido de dezir lo ni obedecer le para que lo reuele. | ca | el prelado no es juez de·las cosas secretas ante si el que
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
le manda que lo diga: haun que lo sepa: ni lo deue dezir. | ca | los juyzios: e placas no se deuen mesclar. conuiene saber la penitencial: e
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·la confession no conuiene que protieste que no recibe aquel en confession. | ca | sin protestacion puede dezir quanto sabe fuera de·la confession empero no lo
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que sin infamia de reuelacion lo pueda quitar: y entonce quite le luego | ca | no siendo obligado a cosa alguna por el oyr de·la confession si
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ello sospecha. empero en la secreta siempre puede mouer al que le confesso | ca | esto no es reuelar confession: por semejante el cura por la confession: puede
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
el qual por confession sabe vna monja ser corrupta que pide la bendicion. | ca | o es caso en·el qual es obligado e no ge la deue
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
es caso en·el qual es obligado e no ge la deue negar. | ca | puesto que por confession suya le consta empero no le consta como a
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
tenian otros por digno no lo deue elegir dictando le esto la consciencia. | ca | eligiendo a sabiendas el digno, o el indigno faze los negocios entre el
|
C-SumaConfesión-027r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que sabe (como dios) ser indigno haun que no lo sepa como hombre. | ca | de·las cosas que sabe el hombre como dios: a solo Dios tiene
|
C-SumaConfesión-027r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
en las quales yo he oydo de confession: se fazen muchos peccados. etcetera. | ca | por esto creen los simples: que esto sea reuelar la confession haun que
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ser conoscido. e diziendo esta me ha confessado sus peccados: no es reuelar: | ca | si dixiessemos que no tenemos peccado: mentimos mas diziendo que vno se ha
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
por loar a vno de cosas tales el peccado de otro se reuelasse. | ca | lo que se dize de vno se niega de otro. Onde si de
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·la persona. onde el deue considerar la persona: y el tiempo ydoneo. | ca | si alguno oyere vn clerigo que viene. si el confessor va luego a
|
C-SumaConfesión-028r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
manifiesta la confession de otro no deue confessar aquel haun que fuesse mortal. | ca | abasta entonce la contricion con el proposito de confessar: quando el haura tal
|
C-SumaConfesión-028r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
sacerdote cessar por temor: ni dexar de echar del yglesia al tal descomulgado | ca | no le escusa el temor: sino que sea tal que pudiesse caer en
|
C-SumaConfesión-032r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
escusa el temor: sino que sea tal que pudiesse caer en varon constante: | ca | entonces segun algunos es escusado del entredicho. Mas Hostiensis dize que bienauenturado sera
|
C-SumaConfesión-032r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
la qual es apartado del effecto de·los sagramentos haun quanto a Dios: | ca | el peccado mortal aparta el alma de Dios: e el descomulgado en qualquier
|
C-SumaConfesión-032r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
qualquier peccado mortal: de otra manera es descomulgado haun quanto a·la yglesia: | ca | es apartado de·la gracia e de·los sacramentos. Ca ninguno de·los
|
C-SumaConfesión-032r (1492) | Ampliar |