así
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
así |
1 |
con el en·la cruz. e en aquel dia en parayso. Pues que | ansi | es el agua de·la tribulaçion mucho deue a nosotros ser sabrosa pues
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
así |
5 |
el padre nuestro Abraham por muchas tribulaçiones es fecho amigo de Dios. E | ansi | Ysac, e Jacob, e Moysem, e todos los que a Dios plugujeron. por
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
non aver tribulaçiones, o perssecuçiones non encomençaste avn a·sser christiano. Pues que | ansi | es non piensses njn pressumas ser singular. nin temas las tribulaçiones que acaesçieron
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
así |
5 |
fuesse atribulado, e el clamor muy mucho repetido de Dios es mas oydo. | ansi | por essa misma manera si vn onbre touiesse muchas bocas. o todos sus
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
así |
5 |
bocas e juntamente, a Dios diessen bozes. mas ligeramente alcançarian de Dios audiençia. | ansi | çiertamente qualquier perssecuçion es ansi como boca clamante en·el articulo de·la
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
diessen bozes. mas ligeramente alcançarian de Dios audiençia. ansi çiertamente qualquier perssecuçion es | ansi | como boca clamante en·el articulo de·la neçessidat. Onde dize Pedro de Raberas fablando
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
así |
caridat. de Dios açerca del onbre que razonablemente deue aconsolar, a todo atribulado. | Ansi que | la perssecuçion es materia de gozo spiritual. e causa del solaz diujnal.
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar | |
así |
2 |
Mas el que padesçe guerra faze guerra, e el que faze guerra vençe. | Ansi | como el sabio Salamon fablo del justo. dio·le Dios batalla fuerte por
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
mas vezes puede ser vençedor. E tantas mas vezes meresçe ser coronado. E | ansi | como fabla el bienauenturado sant Bernaldo de aquellos que el contrario fazen. Si
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
de poco a poco de coronas de piedras presçiosas es priuada. Pues que | ansi | es, comunmente es de tener, que por el martirio de·la tribulaçion es
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
corona. a ellos.§ E aquesto fazen algunas vezes non manjfiestamente perssiguiendo mas ocultamente | ansi | como de çaga por detraçion con vn martillo en·el fuego firiendo. ansi
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
ansi como de çaga por detraçion con vn martillo en·el fuego firiendo. | ansi | como por aquesto es visto el profeta aver dicho. martillaron los pecadores sobre
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
el que sufre la tenptaçion. Enpero sant Bernaldo muchas cosas de·los gualardones | ansi | como abreuiando dize. La tribulaçion presente es via de·la gloria via de·
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
de·la çibdat del parayso e via del regno de Dios.§ Pues que | ansi | es ayamos gloria en·la perssecuçion. ca en ella es la esperança de·
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
en la miseria d·este mundo es contenida la gloria de·los otros. | ansi | como la esperança del fruto es en·la simjente derramada. en aquesta manera
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
contradizientes. quales seran vençedores njn por la vitoria quales avran gualardones?§ Pues que | ansi | es non solamente vsa Dios de·los buenos para saluaçion. mas avn de·
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
non ser su destierro segunt el lugar, en el qual es desterrado. mas | ansi | que la tierra de·la qual segunt la carne es nasçido, juzgue ser
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
alançado del lugar. E venido a·la su tierra porque segunt su juyzio | ansi | morar sea a·su consolaçion. Por ende el lugar o la tierra del
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
perpetual. en pocas cosas fueron atormentados, e en muchas cosas seran bien.§ E | ansi | para aver consolaçion en·los tormentos. abasta agora aquella esperança jnmortal que es
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
para aquellos que padesçen tenptaçiones fazjendo penuria en esta peregrinaçion mundana.§ Pues que | ansi | es non seas agrauiado con los muchos desastres, e tenptaçiones que te vinjeren,
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Ampliar |