así
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
así |
2 |
si en tal batalla vençieres seras glorioso. Ca esse mesmo señor. señor Jhesuchristo | ansi | como muy alto enperador faze algunos caualleros de sieruos, e casi de onbres
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
tribulaçion engrandesçe el coraçon del onbre para resçebir grandes dones de Dios. ca | ansi | como el martillo del platero faze estender la plata debaxo de·la su
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
así |
4 |
debaxo de·la su mano de·la qual entiende la su copa obrar. | ansy | çiertamente el platero fabricador de toda criatura entiende estender tu coraçon por las
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
prouecho.§ Jten en·la santa scriptura la tribulaçion es significada por el agua. | ansi | como Salamon dixo en·los Cantares. Las muchas aguas esto es las muchas
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
a·los que persseguian a ellos, e vno d·ellos non finco. E | ansi | como el agua guia a·los peçes ansi la tribulaçion a·los fieles
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
4 |
d·ellos non finco. E ansi como el agua guia a·los peçes | ansi | la tribulaçion a·los fieles de Jhesuchristo. los quales avian de ser pescados
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
fuego. Onde dixo el rey Dauit. Tu me prouaste en·el fuego que | ansi | como la çera es fecha blanda en el fuego, e el sello viejo
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
4 |
en el fuego, e el sello viejo d·ella quitado resçibe otro nueuo. | ansi | los coraçones son fechos blandos, e desechan la vejedat de·los pecados, e
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
la vejedat de·los pecados, e toman la nouedat de·las virtudes.§ E | ansi | como los tress njños fueron atados e echados en·el grand fuego. e
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
4 |
njños fueron atados e echados en·el grand fuego. e fueron fallados sueltos, | ansi | el que es puesto en el fuego de·la tribulaçion ligeramente es desatado
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
preso, conujene a·saber de·las cadenas del amor d·este mundo. E | ansi | como el oro es prouado, e purificado por el fuego ansy el onbre
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
4 |
mundo. E ansi como el oro es prouado, e purificado por el fuego | ansy | el onbre por la tribulaçion es prouado, e de·los pecados purgado, e
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
avn mas la presente tribulaçion que el onbre padesçe en·la tierra es | ansi | como melezina dada del muy alto fisico. Onde dize sant Agustin. Entienda el
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
le, enpero non te oye a tu voluntad acatando la tu salud. E | ansi | çiertamente como en este mundo non ay cosa mas presçiosa que la salut
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
así |
5 |
en este mundo non ay cosa mas presçiosa que la salut del cuerpo, | ansi | non es aver mas presçioso que·la salut del anjma. Nin te querelles
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
así |
5 |
ella. Ca como dize el euangelio conujno al señor Jhesu Christo padesçer, e | ansi | entrar en·la su gloria. Onde en·los Actos de·los apostoles es
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
olujdarian al mesmo señor Dios, e serian contentos con·las cosas terrenales. Onde | ansi | como a·los njños corporalmente suelen apartar de·la leche del ama con
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
así |
njños corporalmente suelen apartar de·la leche del ama con alguna amargura. | bien ansi | la tribulaçion es axenxio con el qual los que son spiritualmente pequeños son
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar | |
así |
1 |
toda pena que onbre en aquesta vida padesçe, o padesçer puede. Pues que | ansi | es. las tribulaçiones son alegremente de sufrir por las penas del fuego del
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
las tribulaçiones son alegremente de sufrir por las penas del fuego del purgatorio | ansi | como mas ligeras sin conparaçion. Ca por estas tribulaçiones, podemos amanssar las debdas
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |