| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 3 |
non sea tan grand desonrra, e verguença, e confusion a·el, e a· | mj | , e todos vean mj mal, e mj dolor, e los nuestros enemjgos resçiban
|
C-SermónViernes-007v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
e maldita, que es muerte de ladrones, e de malfechores. O triste de | mj | en forca ha de morir mj fijo. non plega, a·ty padre, ca
|
C-SermónViernes-008r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
fijo. non plega, a·ty padre, ca quando lo pienso el coraçon se | me | qujere partir. Pues ruego te pues ya, a·mj plaze que se cumpla
|
C-SermónViernes-008r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
pienso el coraçon se me qujere partir. Pues ruego te pues ya, a· | mj | plaze que se cumpla tu voluntad que el muera, sy al que non
|
C-SermónViernes-008r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
que conujene morir este onbre por todo el pueblo, etcaetera. Pues dexa | me | ya non me atormentes, y con tus quexas, e afligas mj coraçon. Syn
|
C-SermónViernes-009v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
este onbre por todo el pueblo, etcaetera. Pues dexa me ya non | me | atormentes, y con tus quexas, e afligas mj coraçon. Syn dubda ninguna mas
|
C-SermónViernes-009v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
y con tus quexas, e afligas mj coraçon. Syn dubda ninguna mas angustia | me | pones tu con tus palabras, e ruegos, que non la muerte del fijo.
|
C-SermónViernes-009v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
pones tu con tus palabras, e ruegos, que non la muerte del fijo. | Yo | quiero de todo en todo que tu fijo muera entre los ladrones, asy
|
C-SermónViernes-009v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
muy grande humildad. E vean, otrosy la mj grand bondat, e amor que | yo | he a·los onbres, por los quales librar pongo el mj fijo en·
|
C-SermónViernes-009v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
piadosa.§ O padre señor bendicho, bien conosçes, e vees que non syn causa | me | mueuo a suplicar, e rogar, a ti por aquel fijo que pari, las
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
muerte del qual asy como cuchillo muy cruel traspasan mj anima, e dizes | me | tu que te dexe, como yo es imposible folgar, con·las llagas que
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
muy cruel traspasan mj anima, e dizes me tu que te dexe, como | yo | es imposible folgar, con·las llagas que tengo en mj coraçon. Ca fallesçiendo
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
folgar, con·las llagas que tengo en mj coraçon. Ca fallesçiendo mj fijo | me | fallesçe el padre, e la madre, e el marido, e todo mj bien,
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
saluo a·ty que puedes librar el mj fijo. Ca todos los onbres | me | aborresçen por ty, e tu asy como a enojosa lanças me de ty,
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
los onbres me aborresçen por ty, e tu asy como a enojosa lanças | me | de ty, pues que fara la mesquina madre a·la qual vn fijo
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
que como tu bien sabes es todo mi bien, e mj vida, qujeres | me· | lo tomar, e fazer me·lo matar, çierto yo nunca vi, nin oy
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
es todo mi bien, e mj vida, qujeres me·lo tomar, e fazer | me· | lo matar, çierto yo nunca vi, nin oy dezir de vn padre asy
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
e mj vida, qujeres me·lo tomar, e fazer me·lo matar, çierto | yo | nunca vi, nin oy dezir de vn padre asy cruel, e sin piedat,
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
dezir de vn padre asy cruel, e sin piedat, como tu eres contra | mj | . Qujen nunca oyo dezjr que el padre tan piadoso traya a·su fijo
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
a·su fijo a·muerte tan cruel. Ca avn mas crueldat fazes contra | mj | , que sabes que por este solo fijo biuo, e es todo mj bien,
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |