si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
sabes sy seras de su conpañia o no. Dize el sabio. | sy | non fuesen los locos. despoblar·s·ia el mundo. Preguntaron al
|
C-TratMoral-277r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
pensamiento. Ganar. dixo. para el otro mundo. asy como | sy | mañana deuies morir. e ganar para aqueste. asy como si todavia
|
C-TratMoral-277r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
como sy mañana deuies morir. e ganar para aqueste. asy como | si | todavia deuieses beuir. § .x. E es bien por costunbre e mal por
|
C-TratMoral-277r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
que miente quien dize. que mal con mal se amata. e | si | lo quieres prouar que fagas dos fuegos. e veas sy el vno
|
C-TratMoral-277r (1470) | Ampliar |
si1 |
2 |
e si lo quieres prouar que fagas dos fuegos. e veas | sy | el vno matara el otro. mas ayna mata el mal. asy
|
C-TratMoral-277r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
asy como el agua el fuego. Dize el sabio. faz bien | si | quieres que te fagan. Quien non ha poder de fazer bien.
|
C-TratMoral-277r (1470) | Ampliar |
si1 |
dexe. Dize el sabio. faz aquel bien que puedas. | sy bien | es poco. que ya no farias mucho sy lo poco non quieres
|
C-TratMoral-277r (1470) | Ampliar | |
si1 |
1 |
que puedas. sy bien es poco. que ya no farias mucho | sy | lo poco non quieres fazer. Non se prueua quien es bueno faziendo
|
C-TratMoral-277r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
e tu palabra sinple e seras amado por la gente. mas que | si | los dauas oro nin plata. Mas vale avaro. e nesçio.
|
C-TratMoral-277v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
yva·le siguiendo fasta su casa. E dixo el sabio humillmente. | sy | te ha quedado nada que dezir di·lo. e ve·te.
|
C-TratMoral-277v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
e ve·te. e non te fallen ningunos de nuestros locos. | si | non avries lo que te sabrie malo. aquel es bueno. que
|
C-TratMoral-277v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
fablat. que Dios fablo a Moysen. Toda verguença es buena. | Si | no fuese la verguença. matarian·se la gente. Todo ome deue
|
C-TratMoral-277v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
ayra honbre. § .xv. Quien fabla mucho no es seguro de heradas. | Si | no eres sabio. nin buen fablador. seas buen escuchador. Callando
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
sobre las otras animalias es el fablar. e el entender. e | sy | calla e no entiende. es bestia. La palabla forada lo que
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
sea conplimiento de seso. e no asy como el cantaro. que | sy | ome le fiere. puede conosçer del son que fara sy es sano
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
que sy ome le fiere. puede conosçer del son que fara | sy | es sano. Item dixo. ome es conosçido en lo que vsa
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
como he dicho. la palabra ha poder en mi. e | sy | no la digo he poder en ella. El quarto dixo. marauillo
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
quarto dixo. marauillo·me de aquel que dize la palabra. que | sy | es preçiada non le es ningun prouecho. e sy non es preçiada
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
palabra. que sy es preçiada non le es ningun prouecho. e | sy | non es preçiada viene·le daño. Mas vale callar. que loco
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
que callas? Dixo. mi lengua es asy como lobo. que | sy | la soltaua comer·m·ia todo. Quien mal escucha. mal responde
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |