si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
Quien demanda consejo a menudo. a bien es loado. e | sy | yerra non es represo. Sy demandas consejo a ome de seso.
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
a bien es loado. e sy yerra non es represo. | Sy | demandas consejo a ome de seso. avras la meatat de su seso
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
obras de las malas. Guarda·te de demandar consejo a sabio. | sy | es tu enemigo. asy como te guardas de demandar·lo. sy
|
C-TratMoral-279r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
sy es tu enemigo. asy como te guardas de demandar·lo. | sy | bien fues tu amigo. No te fies en el primer consejo.
|
C-TratMoral-279r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
Entiende los consejos y conorto e dar·te ha claridat. El mejor | si | has de fazer dos cosas. e no falles en quien te fies
|
C-TratMoral-279r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
syn ser preguntado. Guarda·te de ser priuado de mentiroso. e | sy | te es forçado no le creas. mas no se lo fagas saber
|
C-TratMoral-279r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
prometer es dolençia e el esperar sanidat. e el tardar muerte. | Sy | prometes. da. sy·non dexa·te de dezir a tu hermano.
|
C-TratMoral-279r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
esperar sanidat. e el tardar muerte. Sy prometes. da. | sy | ·non dexa·te de dezir a tu hermano. vale mas que dezir de
|
C-TratMoral-279r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
de sy e tardar. § .xxi. No demandes syno a Dios. que | sy | te da enriqueçer te ha. Demanda lo que has menester a quien
|
C-TratMoral-279r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
el primero plazer que ome ha del otro. Dize el sabio. | si | as desastre que has a demandar. no demandes synon a franco o
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
dixo. mas vale que ome lo dexe a sus enemigos. que | sy | ome conuenie a sus amigos. § .xxii. Dios es franco e ama a
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar |
si1 |
es ome señor de la gente. El franco es abastado. | sy bien | es pobre. e el auaro es menesteroso. sy bien es rico
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar | |
si1 |
sy bien es pobre. e el auaro es menesteroso. | sy bien | es rico. Da a aquel que es menor de ty lo que
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar | |
si1 |
que es mayor de ty. Al franco non le demandes poco. | sy non | menospreçiar·te a. Vn ome dixo a vn honrado ome.
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar | |
si1 |
1 |
es mas noble. e mas franco que ninguna otra cosa. e | sy | el quisiese abastara la gente. de manera que non oviesen de menester
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
que non oviesen de menester de demandar. el lo farie. E | si | quisiesemos seguir su voluntad. de los pobres de nuestro aver dar·les
|
C-TratMoral-280r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
.xxiii. Quien es enbidioso a menos alegria que ningunt home. Enbidioso. | sy | tu has buen saber. piensa·se que le ayas enbidia. mengua
|
C-TratMoral-280r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
.xxv. Desamistad entre parientes es asy como meter fuego en junco verde. | Sy | as priuança por amor. non fies en parentesco. Ama a tus
|
C-TratMoral-280r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
que ha de ty. Non te fies en amor de señor. | sy | te quiere mal. El mayordomo no ayas por enemigo. Con aquel
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
que como avra lo que avra menester. menospreçiar·te a. | Sy | fallas tu amigo comiença·le a saludar. e faze·le lugar e
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |