| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| antes | 4 |
asumpto a·consellero el·que el año mas cerqua passado lo haura seydo. | Antes | queremos que entre la vna conselleria e·la otra haya a hauer vn
|
A-Ordinaciones-037r (1442) | Extend |
| antes | 4 |
mayordomo almudaçaff aduocado de pobres vna misma persona vn año apres otro jnmediatament. | antes | entre el officio del çalmedina e qualquiere de·los tres officios proximament nombrados
|
A-Ordinaciones-037r (1442) | Extend |
| antes | 4 |
vacaciones que·los ditos conselleros al officio de·la dita consellerja deuen fazer. | antes | queremos que qualesquiere conselleros que de·las ditas bolsas salliran sian hauidos por
|
A-Ordinaciones-038r (1442) | Extend |
| antes | 4 |
queremos seyer compreso el absent de ciudat por causa de misajerja de aquella. | antes | aquel queremos obtenga el officio a·que sera assumpto la dita absencia no
|
A-Ordinaciones-042r (1442) | Extend |
| antes | 4 |
mismo año no puedan seyer padre e fillo nj dos hermanos jurados ensemble | antes | si apres que vno sera electo en jurado el teruelo en·do sera
|
A-Ordinaciones-042r (1442) | Extend |
| antes | 4 |
razon Palladio ouo consideraçion que non tan solamente los fructos de·los arboles. | antes | avn los espleytos de·la tierra eran nesçessarios para alimentar non solamente los
|
B-Agricultura-001r (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
muchas partidas del romançe no han expresado njn dicho el entendimjento de Palladio. | Antes | han puesto el contrario en grant derogaçion e perjuyzio de Palladio. El qual
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
la vegada la tierra es gruessa. E sy non sobra de·la tierra. | antes | fallesçe d·ella. la tierra es magra. E sy viene egualmente que non
|
B-Agricultura-008r (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
panpanos de·las vjñas en·los lugares calientes e secos e avn temprados. | antes | mas las deue hombre cobrir. E en·los lugares en los quales el
|
B-Agricultura-010v (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
que el vjno que y cahera del cubo que non se pueda perder. | antes | sea fecho por tal manera que el vjno que cahera dentro aquella balsa.
|
B-Agricultura-021r (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
resçebido dentro del forado de·los topos. E non pueden sofrir el fumo. | antes | mueren o fuyen del todo que non pueden quedar en toda aquella partida.
|
B-Agricultura-034r (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
la casa donde hombre mora. es a·saber que non esten mucho alexos. | antes | las deue hombre meter en·el huerto en algunt lugar secreto e temprado
|
B-Agricultura-036v (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
contrasta mucho que el agua fria non salga. sy son vntadas las fendeduras. | antes | retiene el agua maraujllosamente.§ Si en·los bañyos ay copia de agua. hombre
|
B-Agricultura-041r (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
E guarde que non y quede rayz de çarças njn de semblantes rayzes. | antes | las faga todas fuera echar. E esto deue hombre guardar e bien tener
|
B-Agricultura-047r (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
hombre les taje las rayzes. quando hombre los trasplanta. ca luego son secas. | antes | tu deues guardar fuertemente ca non lo consienten segunt que fazen los otros
|
B-Agricultura-055r (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
non faze atajar del todo. aquesto es acurtar. segunt que fazen en Ytalia. | antes | se deue esperar en·el segundo añyo. Ca sepas que sy las tajas
|
B-Agricultura-071v (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
en·el primer añyo. o del todo se secan o jamas non fructiffican. | Antes | deues saber que sy tajas del todo la çepa en·el primer añyo.
|
B-Agricultura-071v (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
las peras de do partieron. Empero sepas que non se saluan luengo tiempo. | antes | se podresçen por la grant ternura e humjdad que retienen. njn aquellas plantas
|
B-Agricultura-085r (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
ligera. quasi arenosa syn terrones. E sepas que non solamente en tierra sablonosa. | antes | avn en tierra arenjsca se fazen mucho bien. Assi empero que el ayre
|
B-Agricultura-101r (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
asy continuar fasta el mes de octubre. Non solamente por arrancar las yeruas. | antes | avn por tal que·la tierra bañyada por la pluuja. non estrenga mucho
|
B-Agricultura-102r (1400-60) | Extend |