| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| antes | 4 |
sieteçientos e treynta e seys de cauallo. E non deue auer menos numero | antes | algunas vezes acostumbraron auer mayor. E esto es quando fazen todas las coortes
|
B-EpítomeGuerra-071v (1470-90) | Extend |
| antes | 4 |
los buenos cabdillos tarde o nunca atientan pelear en publica pelea, o batalla | antes | cometen escondida mente por que sean vençedores con menos peligro e dapño. e
|
B-EpítomeGuerra-074v (1470-90) | Extend |
| antes | 4 |
de luppins, o de tramuzes. E aquesto non solamente lo conserua de corrupçion. | antes | avn si es corrompido lo tornara bueno largament E todo aquesto es por
|
B-Enxerir-241v (1400-60) | Extend |
| antes | 4 |
muy linda: y desnuda de todo. Ca el amor no se puede encubrir: | antes | se descubre y se manifiesta publicamente. Tiene dominio sobre las mugeres y los
|
B-RepTiempos-016v (1495) | Extend |
| antes | 4 |
ayuntadas, ya sea que ellos no doblauan las tiendas ne tendian el real | antes | lo encobrian. Ca el poluo mostro los cauallos mas frescamente salidos de camino
|
B-ArteCaballería-099v (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
ciento e vinte mjl passos, no solamente mudo el stamiento de·la guerra, | antes | ahun subiugo los enemigos a·su senyoria, a·los quales hauia descubiertos sus
|
B-ArteCaballería-100r (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
daron ocasion a Catulo que staua apareiado, no solamente de passar el agua, | antes | ahun de enuadir sus huestes.§ Cressus como no podiesse passar l·agua a
|
B-ArteCaballería-101v (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
fizo retuertas de vimbres saluages, e descolgando se con aquellos, no solamente escaparon | antes | ahun assi los amedrieron vinjendo con las spadas sobre ellos del otro costado,
|
B-ArteCaballería-103r (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
esto a significança de mal senyal, e los caualleros confusos assi lo interpretassen, | antes | dixo el nos es vedado de estar assentados.§ Lucio Sulpicio Gallo, por razon que los
|
B-ArteCaballería-107r (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
batallas ordenadas, por lanceros e principes e triarios, ni ordeno las coortes continuas, | antes | los maniplos entre·si apartados, lexo spacio por·el qual podiessen passar leugeramente
|
B-ArteCaballería-111v (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
la qual razon, no solamente retrayo los coraçones de·los caualleros de confusion, | antes | los confirmo so alguna esperança de vtilidat, que se deuia segujr d·este
|
B-ArteCaballería-120v (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
e las tiendas fueron presas, e no huuiesse reportado cosa cierta e prouechosa | antes | verdaderamente fablando danyosa e no verdadera, e por esta razon fuesse ferjdo con
|
B-ArteCaballería-135r (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
perdonar la dita pena, nj por rumor njn por rogarjas de·los caualleros, | antes | lo persigujo fuyendo a Roma, no le perdono la ora el mjedo de
|
B-ArteCaballería-135v (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
fue continente que de tantas rjquezas no conujrtio cosa alguna en su vso, | antes | el senado doto su fija pobra del comun.§ .iiij. De justicia.§ Camjllo tenjendo
|
B-ArteCaballería-137r (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
solia dezir, no solamente deue hombre dar via a los enemigos de fujr, | antes | avn senyales de fazer paz.§ Atenjes alguno prometio a·los enemigos que serian
|
B-ArteCaballería-139v (1430-60) | Extend |
| antes | 4 |
corregida por alguna adverssidat.§ Enpero non seras perturbado por la fortuna adverssa. mas | antes | te gozaras. ca la fortuna contraria trae mas bien si la fortuna prospera
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Extend |
| antes | 4 |
Avn non te deues de turbar porque padesçes mala vida en·este mundo. | antes | por esto deues mucho consolar, por quanto la buena vida non solamente es
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Extend |
| antes | 4 |
e siguen la mesura e tenperança.§ De·la tenperança non te deues entristeçer | antes | te deues de gozar si acatas diligentemente los bienes que d·ella te
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Extend |
| antes | 4 |
para tener firme mente la fee. lo qual non es de poco meresçimjento. | antes | algunas vezes es de mayor meresçimiento que tener la deuoçion e derramar lagrimas.
|
C-Consolaciones-047r (1445-52) | Extend |
| antes | 4 |
remordimie[n]to de·la consciencia por que siguio su passion: la qual no ayuda: | antes | daña a la paz que buscaua. en resistir pues a las passiones: e
|
C-Remedar-004v (1488-90) | Extend |