| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o |
es fecho en mj syn pecado que sera fecho a·los pecadores. | En·esto | viendo los judios que Jhesuchristo por la grand passion e flaqueza non podia
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Extend | |
| este -a -o | 1 |
al lugar donde lo cruçificaron fuera de·la çibdad, e cruçificaron lo en | esta | manera. Estendieron lo en tierra sobre la cruz, e la cruz + foracada
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 1 |
mja mas me atormenta la tu angustia que la mj muerte. E en | estas | palabras la virgen conosçio a·su fijo, e acato su cara toda desfigurada
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 1 |
syn costura e muy linda. por la qual dixeron los caualleros. No partamos | esta | mas echemos suertes cuya sera. porque se cumpliese la profeçia que dize. Partieron
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 1 |
me muger. Mas señora e madre mja. e agora llamas me muger. E | este | es dolor sobre todo mj dolor entrañal que me sea dado por fijo
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Extend |
| este -a -o |
dios. Pues. ved ved buenas gentes sy ay dolor semejante al·mjo.§ | En esto | era quasy ora sesta. e fue tinjeblas por toda la tierra fasta la
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Extend | |
| este -a -o | 1 |
santos asy es tornada tan fea. O fijo mjo por·que me encobrias | esta | muerte, e guardaste tan grandisima angustia para mj. çierto fijo mjo sy yo
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 2 |
muerte, e guardaste tan grandisima angustia para mj. çierto fijo mjo sy yo | esto | supiera fuyera contigo e non te fallaran. O miserrima muger, que oue el
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Extend |
| este -a -o |
ligaste e açotaste e colgaste. E el anima de mi cuerpo sacaste.§ | En esto | quando la virgen vio a·su fijo muerto cayo en tierra. asy como
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Extend | |
| este -a -o | 1 |
fijo mjo me dexaste e me diste tan grand dolor, e amargura en· | esta | fiesta. O fijo mjo. otras mugeres buena fiesta tienen con sus maridos e
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 1 |
E la madre del que puso tan grand escandalo sobre Judea e sobre | esta | çibdad. Las otras mugeres son alegres, con sus fijos, e yo triste e
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 2 |
as tornado en entrañal dolor. Empero agora la consuela sant Bernaldo, e dize | esto | . O muger muy limpia. e huerfana, e llena de amargura. e desconsolada, no
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 1 |
entrañal dolor, e no siento la pasada consolaçion. Ca todas las consolaçiones d· | esta | vida sobrepujan los dolores de·la muerte. E agora soy sola syn fijo,
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 1 |
o muger cata ay tu fijo. Cata ay tu fijo. Verdaderamente non es | este | mi fijo, ca mi fijo es el cruçificado e el açotado, e aquel
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 2 |
dia sera escuresçido a mediodia e la tierra no resçibira claridad. E quando | esto | vio el çenturion que lo guardaua dixo. Verdaderamente este onbre era fijo de
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 1 |
rresçibira claridad. E quando esto vio el çenturion que lo guardaua dixo. Verdaderamente | este | onbre era fijo de dios. Estonçes vinjeron dos caualleros e quebraron las piernas
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 2 |
pueblo mjo que te fize, o en que te enoje di·me·lo. | Esto | dixo el profeta en su persona. Sobre lo qual dize sant Bernaldo asy.
|
C-SermónViernes-051v (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 1 |
matar asy como a estraño. O pueblo mjo por tu liberaçion entre en | este | mundo, e tu me feziste salir d·el muy desonrrado. O pueblo mjo
|
C-SermónViernes-052r (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 2 |
fueron escriptas, asy como lo el dixo ante que muriese.§ E despues d· | esto | Ioseph rogo a Pilato que le diese el cuerpo de Jhesu, ca este
|
C-SermónViernes-052r (1450-90) | Extend |
| este -a -o | 1 |
esto Ioseph rogo a Pilato que le diese el cuerpo de Jhesu, ca | este | era su disçipulo, empero no se osaua descobrir por mjedo de·los judios
|
C-SermónViernes-052r (1450-90) | Extend |