| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
el cuchillo con que murio nuestro maestro Jhesu. E aquesto era lo que | dezia | Dauid en·el psalmo: la lengua d·ellos fue muy agudo cuchillo. E
|
C-TesoroPasión-085r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en·el psalmo: la lengua d·ellos fue muy agudo cuchillo. E como | dize | Salomon en sus Prouerbios. la muerte y la vida en manos de·la
|
C-TesoroPasión-085r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
librar le: deliberaron de poner le temor de·la injuria de cesar: y | dixieron· | le. Si aqueste hombre dexas, por cierto no eres amigo de cesar. ca
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pues no le obedeciades por amor: mas por violencia y temor: y mentistes | diciendo | que se hazia rey: pues vistes que quando el pueblo le desseaua y
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
solia juzgar: el qual en lengua griega se llama licostratos, que quiere tanto | dezir | como lugar enlosado de piedras. y en ebrayco se llamaua gabbata: que quiere
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Ampliar |
| decir1 |
como lugar enlosado de piedras. y en ebrayco se llamaua gabbata: que | quiere dezir | lugar alto fecho de ayuntamiento de piedras, donde staua el tribunal delante la
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
Era ya entonces quasi la hora sexta del dia de Parasceue: que | quiere dezir | aparejamiento de·las cosas necessarias, ca los judios no podiendo en·el sabado
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
el viernes: y por tanto aquel dia se llamaua feria sexta: que | quiere dezir | como dicho es, aparejamiento. E muy congruamente se deuia crucificar nuestro redemptor y
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
y por tanto aquel dia se llamaua feria sexta: que quiere dezir como | dicho | es, aparejamiento. E muy congruamente se deuia crucificar nuestro redemptor y maestro en·
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
juyzio. Estando assi assentado Pilato por tribunal embio·le Procula su mujer a | dezir | con vn paje. guarda no juzges cosa ninguna contra esse justo que tienes
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
confiessa·la la mujer marauillosamente: y a·la postre publica·la el paje | diziendo | : no tengas que ver con·el justo: porque no solo la jnnocencia mas
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
hazes: porque con·la sentencia del justo no hagas a ti criminoso. Onde | dize | la glosa, que el diablo conosciendo que por la muerte de Christo, deuia
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y muchos sanctos hauer sido enredados con·los engaños y feminiles astucias. Onde | dize | Rabano: quanto la mujer de Pilato y el mesmo Pilato trabajaron por librar
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y por inclinar los animos feroçes de·los judios a misericordia, les | hauia dicho | : veed aqui el hombre. entonces por mas mouer los a piedad: como por
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
entonces por mas mouer los a piedad: como por vna menospreciada alabança les | dixo | . Veed aqui vuestro rey: queriendo dezir, por muy vergonçosa cosa y de escarnio
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar |
| decir1 |
piedad: como por vna menospreciada alabança les dixo. Veed aqui vuestro rey: | queriendo dezir | , por muy vergonçosa cosa y de escarnio deueys estimar que vn hombre tan
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
el temor la malicia: con entrañables bozes, llenas de yra y de confusion | dezian | : quita le quita le, y manda le crucificar: queriendo dezir: dos cosas resplandescieron
|
C-TesoroPasión-086v (1494) | Ampliar |
| decir1 |
y de confusion dezian: quita le quita le, y manda le crucificar: | queriendo dezir | : dos cosas resplandescieron muy milagrosas en el: conuiene saber la vida y la
|
C-TesoroPasión-086v (1494) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
retruxo de tanta iniquidad y crueza: propuso les Pilato su propia ignominia: y | dixo· | les. Vuestro rey crucificare? tan oluidada tenes vuestra honrra: y en tan poco
|
C-TesoroPasión-086v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
yugo de·la seruidumbre de Lucifer, se sometieron al tyrannico dominio de cesar | diziendo | . No tenemos por rey sino a cesar. y esto es lo que ahun
|
C-TesoroPasión-086v (1494) | Ampliar |