| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 |
versos. Limina portarumque nec spes opis etcetera. Aqui demuestra o | quiere dezir | como saco al padre viejo suyo Anchises por medio los fuegos y llamas
|
D-TratRoma-007v (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
porque señalasse aquel sacrificio el pueblo christiano ser vno con Christo. | quiere dezir | agua y sangre. vedo que ninguno mas de vna missa celebrar pudiesse
|
D-TratRoma-016r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
del templo del Sol. y por que helios en lengua phenice | quiere dezir | sacerdote por·ende se dixo Heliogoballa. el qual saliendo mancebo fuerte con
|
D-TratRoma-019r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
a·cuestas dixo aquestas palabras dichas. domine quo vadis. que | quieren dezir | señor donde yr quieres? Como si dixiera ya no fueste crucificado por
|
D-TratRoma-033r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
y es aquel templo llamado alla por los turcos Casapoli que | quiere dezir | casa del cielo. § La causa por que esta ciudad quedo destruyda es
|
D-ViajeTSanta-050r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
y esto porque no conociste el drecho tiempo de tu visitacion. | quiere dezir | que no conocio al redemptor ni su doctrina. y bien parece que
|
D-ViajeTSanta-069r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
.vij. quarentenas de indulgencia. § Venimos despues al campo llamado Acheldemach que | quiere dezir | precio de sangre el qual fue mercado por .xxx. dineros del precio de
|
D-ViajeTSanta-070v (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
a Egipto y ende mora fasta que yo a ti lo diga | quiere dezir | fasta que sepas a donde boluer. § Ende ahun esta el sepulcro de
|
D-ViajeTSanta-071v (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
donde hauia vn monasterio el qual agora llaman Terra Russo en ytaliano que | quiere dezir | tierra vermeja. es apartado dende Bethania por .viij. millares. Ende esta
|
D-ViajeTSanta-072v (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
y ordeno el sacramento de nuestra salud ser hecho en agua | quiere dezir | ende de·la sagrada fuente del baptismo. § Despues ahun san Joan Baptista en
|
D-ViajeTSanta-073v (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
se tiende como por luengo dende aquilon siquier tramontana fasta el austro | quiere dezir | del monte Thauro al mar Vermejo. Mesopotamia de Syria se llama quasi
|
D-ViajeTSanta-075r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
en su lengua de algarauia me toman por agua y puesto Dan | quiere dezir | las aguas de Dan. El rio Jordan assi llegado segun es dicho
|
D-ViajeTSanta-078r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
sus limos engruessa la tierra. Dize se Geon porque ge griego | quiere dezir | tierra y el regando aquella se llama del dicho nombre el qual se
|
D-ViajeTSanta-080v (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
los otros actos que fueron hechos en Jericho ya son manifiestos. | quiere dezir | que los euangelios y vida de Christo muy bien lo scriuen los quales
|
D-ViajeTSanta-091r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
mar empero el lago esta en lugar que no se mueue y | quiere dezir | lugar de agua. Empero boluiendo a nuestro mar Muerto segun el Isidoro
|
D-ViajeTSanta-091v (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
el .iiij. libro Methamorphoseos en aquellos versos. Gentibus innumeris circunque etcetera | quieren dezir | . Despues que Cepheo dexo las gentes a muchas partes siquier salio ya
|
D-ViajeTSanta-094r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
elegancia. Dumque Cepheum medio daua eius heros agmine comemorat etcetera. | quieren dezir | tanto en sentencia dexadas figuras. Mientra que Cepheo staua contando en medio
|
D-ViajeTSanta-094r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
contra medio dia se halla Dabir la qual se dize Cariathsephet que | quiere dezir | ciudad de·las letras. la qual fue presa por Ottoniel fijo de
|
D-ViajeTSanta-097r (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
Cariatharbe fue por los antigos llamada primero que no Ebron que | quiere dezir | la ciudad quatro por tener en·el quatro nombrados cuerpos de varones Adam
|
D-ViajeTSanta-099v (1498) | Ampliar | |
| decir1 |
muchas vezes por los prophetas se haze mencion. Libano segun Isidoro | quiere dezir | enblanquecimiento. porque hay nieues en·el continuos todo el año y nunca
|
D-ViajeTSanta-101v (1498) | Ampliar |