| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
guardo la forma del derecho: en dar sentencias de descomunion, suspension: e entredicho: | ca | allende el peccado mortal: encorre en cierta pena. mayormente es menester sea muy
|
C-SumaConfesión-071r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ahorcar, o de encarcelar sus clerigos: saluo en caso: en que fuessen incorrigibles. | ca | en aquel caso seria descomulgado iunctamente con ellos. Empero no deue apalear a
|
C-SumaConfesión-071r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que no pudo, o si pudo, fizo lo indiscretamente: e sin causa razonable. | ca | entonce es graue peccado. Si absoluio de·las sentencias que no pudo: quales
|
C-SumaConfesión-071r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
del penidiente. e haun segun sancto Thomas no conuiene: mayormente sobre las mujeres. | ca | mas conuiene la señal de·la cruz. e despues diga Passio domini nostri […] Las
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ayunos, limosnas: e romiages e cosas semejantes se pueden dar por muchos dias. | Ca | las tales cosas haun que se fagan en peccado mortal: no se deuen
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
si podra fazer la penitencia que le dan, o si duda en ello. | Ca | entonce no ge la deuen dar. mas mudar ge la, o remeter la.
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
se tenga por dicho ser sus peccados ligeros. porque le dan pequeña penitencia. | ca | aquello se faze: porque no dexe de cumplir la. lo qual seria peccado
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
De·los dolientes. capitulo .xvij.§ Acerca de·los dolientes assi se deue regir. | ca | o el tal doliente esta en peligro de morir, o no. e tomo
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
tal dolencia acaesce muy a·menudo morir los hombres. e los phisicos dudan. | Ca | en tal caso: qualquier puede ser absuelto por qualquier sacerdote de qualquier peccado:
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
qualquiere sentencia de excomunion: sin otra licencia: quando ay peligro en·la tardança. | Ca | el tal doliente, o ha ya perdido la fabla, o el vso de·
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
secular: e no religioso: sino que touiesse licencia del propio cura, o obispo. | ca | en otra manera el tal religioso caeria en descomunion papal en este caso.
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
E esto ha lugar saluo si temiessen de escupir, o tos, o vomito. | ca | entonce no le deuen dar la comunion: mas la extrema unction solamente: e
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
confiesse puramente de todos sus peccados mas, o menos segun suffre el tiempo. | Ca | si esta en·el extremo: deuen le preguntar de·las cosas principales: induziendo
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
presto que pudiere se presente al que podia obsoluer de·la tal descomunion. | ca | en otra manera si no lo fiziesse: recaeria en·la misma sentencia de
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
e encargue: que despues de sano: vaya al obispo para que le absuelua. | ca | no es obligado a aquello: mas aquella absolucion le abasta.§ Nota empero que
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
la forma. Fechas estas cosas no se deue encargar la penitencia al doliente. | ca | no la podria fazer: mas deuen ge la intimar. Declarando le e diziendo.
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
essencia de·la consecracion. empero con todo no lo deuen dexar de dezir. | ca | peccaria mortalmente: quien dexasse de dezir lo.§ Forma de·la consecracion del sanguis.§
|
C-SumaConfesión-075r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
saber con·el vino en·el caliz: e la hostia en la patena. | ca | en otra manera no recibiria el caracter segun sancto Thomas: si no estouiesse
|
C-SumaConfesión-075v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
a otro. El quinto es tomar: e vender personas libres que sean christianas. | Ca | puesto que los paganos, o moros presos en·la guerra justa: sean fechos
|
C-SumaConfesión-076r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
El primero es quando el señor: o alguna comunidad emprende alguna guerra injusta. | ca | los que ayudan a ella en consejo, o en obra: son touidos a
|
C-SumaConfesión-076v (1492) | Ampliar |