| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cuánto -a | 3 |
nos haueys explicado es lo que se sigue. § Primeramente le direys con | quanta | voluntad y amor hauemos acceptado las encomendaciones que por su parte nos truxistes
|
A-Cancillería-3613:011r (1484) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
quisieras / ya dexar·me retraer / en façer me ste plazer / | quanta | mercet me ficieras. § yo me pensaua seer partido / et me cupo
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
non me dar a conoçer / en fazer me ste plazer / | quanta | merçet me fizieras. § Que si yo no conoçiera / su beldat tan
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
m·en tal cuyta non poner / en fazer me ste plazer / | quanta | merçet me fiçieras.
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
posseys / perdida entre los presentes / quando vienen parar mientes / en | quanto | estremo valeys / soys vos conplida senñora / princessa de·las mugeres
|
E-CancParís2-103r (1440-60) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
contando·les de aquellos que la mantoujeron quanta prez por ello ganaron e | quanto | buen nonbre d·ellos quando demas d·esto afear la trayçion e mala
|
B-ArteCisoria-066v (1423) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
en·donde esta la jactancia. en·donde el desden e soberuia: mira de tanta alegria | quanta | tristeza: e despues de tanto plazer, quan graue miseria. de aquel enxalçamiento han cahido
|
C-Cordial-006v (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
el qual passo dize el glorioso Gregorio assi. O si el paladar del coraçon podiesse gustar | quanta | admiracion tienen estas palabras. Ahe que el sposo viene: quanta dulçor: quando se dize
|
C-Cordial-016r (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
paladar del coraçon podiesse gustar quanta admiracion tienen estas palabras. Ahe que el sposo viene: | quanta | dulçor: quando se dize. Entraron con·el a·las bodas: e quanta amargura:
|
C-Cordial-016r (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
viene: quanta dulçor: quando se dize. Entraron con·el a·las bodas: e | quanta | amargura: quando se dize. Cerrada es la puerta. Amado si esto supiesses: gustasses
|
C-Cordial-016r (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
dia del juyzio: tanto mas ardientemente los tienta la inuidia, e mas fierue. O | quanta | sera la crueza, e malicia de·los demonios: de·los quales dize sant Bernardo assi
|
C-Cordial-045v (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
carestia. e acrescentara el señor grandes llagas e perseuerantes: llagas malas e perpetuas. O | quanta | sera la pena de·los damnados, la qual sera siempre continua sin cessar: e siempre
|
C-Cordial-046v (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
de mujer que quiere parir. E segun se scriue a .xiij. capitulos de Osee. O | quantos | seran los açotes del peccador. Ca entonce podra dezir con·el Psalmista. Cercaron me los
|
C-Cordial-049r (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
Dauid de·la muerte del peccado a fazer penitencia. onde el dize al señor. O | quantas | tribulaciones me mostraste, muchas: e malas. e despues de conuertido, me diste la
|
C-Cordial-049v (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
tanto tormento e llanto le dad, con que eternalmente e sin fin sea tormentado. O | quanta | es la locura del hombre por los deleytes, o riquezas, o por alguna cosa terrena
|
C-Cordial-051r (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
de Ysayas: se lee. En gozo saldreis: e en paz sereis leuados. O | quanta | es la abundancia de·la paz de·la misma Hierusalem: la qual jamas haura fin.
|
C-Cordial-060r (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
gloria d·esta ciudad dize sant Augustin en·el libro de Ciuitate Dei en esta manera. | Quanta | sera aquella bienauenturança: en·donde no haura siniestro alguno. e los bienes estaran patentes:
|
C-Cordial-061r (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
es el señor: suffrimos por el: e alegrar nos hemos en su saluador. O | quanta | alegria, quando no solamente en·el alma, mas ahun en·el cuerpo seremos glorificados.
|
C-Cordial-061v (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
e deleytosa compañya de·los angeles: e de todos los sanctos. Verdaderamente ninguno podria pensar | quanta | alegria sera entonce el habitar en·los cielos, e reynar con·los angeles. Por·ende
|
C-Cordial-062r (1494) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
e quien es Dios: no estimaria ni ternia en cosa alguna suffrir mil muertes. Ahe | quantas | cosas deues suffrir alegremente por Dios. luego pues suffre de grado, e padece ledamente:
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |