| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuánto -a | 3 |
y por exemplo a los que prosperos viuen. Ya vehes quales y | quantas | cosas que son muros de·la deseada honra te plaze perder y con
|
E-Grimalte-016v (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
venir que yo temo que con tus manos te mates. Pues mira | quanto | meior remedio que desesperado puedes tomar. que en ser mio todo lo
|
E-Grimalte-029r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
loar aquell que contra las aduersidades muestra la su cara alegre. y | quantas | virtudes por mengua de esser prouadas estan en las personas nobles ocultas.
|
E-Grimalte-037v (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
cuenta te dare de aquello que tan en cargo me diste. vet | quantas | son mis desdichas que presumo y cierto creo que fueron o han seydo
|
E-Grimalte-040r (1480-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
merecimientos lo han ganado no lo me quiteys. que si bien conociessedes | quantos | tormentos me dan los vuestros diriades que la muerte no me es pena
|
E-Grisel-008r (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
de recontar como amor aspero de padeçer. y tanbien si dixiesse con | quantas | cosas y seruicios vos he comprado y los trabaios que me costays lohando
|
E-Grisel-008r (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
tanto que las innocentes mujeres pagan la penitencia de vuestro peccado. O | quantos | venys ante nos tan mortales y tristes que sin amor era razon de
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
por el mundo acaheçen por vosotras naçen. si poner quisiesse en exemplo | quantos | males de pueblos vosotras haueys causado seria cosa de nunqua acabar. donde
|
E-Grisel-017v (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
porque de·los yerros agenos y mios haga agora penitencia. y en | quanta | fatiga soy triste venido que alli do mas seruido hauia de tener haya
|
E-Grisel-029v (1486-95) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
pueden atener los en theologia maestros que son espeçia de aqueste estado. | quanta | gloria e merito ganar pueden. si reprenden los prinçipes e grandes señores
|
E-TrabHércules-088r (1417) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
con todo eso la yra del puerco non era menos que antes. | quantas | piadosas bozes bueltas con profundos gemidos sonauan al çielo jnuocando siquier llamando los
|
E-TrabHércules-096v (1417) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
con profundos gemidos sonauan al çielo jnuocando siquier llamando los inmortales dioses. | quanto | dolor e cuytas del consumimiento de tan escogida mançebia alli era. Non
|
E-TrabHércules-096v (1417) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
dino. mas si·la scusaçion mja con mas reposo mjrauades: verjades | quanto | complimjento de verdat traen mis palabras para mouer vuestro virtuoso anjmo. Se
|
E-TristeDeleyt-008v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
suya por via jndireta era requerjdo. § Presumi los que jnnorays a Diana | quanta | fue l·alegria que pudo auer el enamorado depues de·la carta del
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
obra suya la tiene muy cara. y avn por conoçer perdiendo la | quanta | falta en·el tiempo por uenjr le arja si otra tanta fatigua huujese
|
E-TristeDeleyt-088r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
sus haldas. porque veas amor el fin de·los tus plazeres en | quantas | amargas lagrimas se convertieron y vna tan magnjfica señora en aienas tierras dexaste
|
E-TriunfoAmor-013r (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
y muy apretados abraços sin otro comer tomauas por dulces mangares. O | quantas | graciosas razones y muy fauorescidas vno a otro distes. Las muchas fiestas
|
E-TriunfoAmor-014r (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
ciegas. quieren tu breue plazer por pena que siempre dura. O | quantas | en muerte desonrada fenescen su vida. Mira si quyeres ver angustia quantas
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
quantas en muerte desonrada fenescen su vida. Mira si quyeres ver angustia | quantas | mugeres estan ante ti reclamando y cada vna muestra la manera de su
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
quexando·se el que rescibe y arrepentiendo·se la que otorga. O | quantas | angustias cerquan a la catiua muger despues que se sojuzga a quyen mucho
|
E-TriunfoAmor-020v (1475) | Ampliar |