| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
han dicho diuersos tiempos. en los quales hombre deue plantar los membrellares. empero | yo | Palladio digo que he visto en Ytalia çerca de Roma que·los plantan
|
B-Agricultura-090v (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
sera atal como deue ser. E se requjere que sea podado. segund que | yo | Palladio he prouado. E deuen le ser tiradas todas las ramas secas e
|
B-Agricultura-091r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
en los lugares temprados. es a·saber en·el començamjento de febrero. Empero | yo | digo que mas vale en noujembre quanto en Barçelona. que ya a Naujdat
|
B-Agricultura-093v (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
Columella. que njnguna puerca non deue criar mas adelante de ocho lechones. mas | yo | digo segunt que lo he prouado que tenja. que aya bastament de vianda.
|
B-Agricultura-095r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
en·la color. saluante que es vn poco mas negra. Aquestos dos legumbres | yo | non los he fallado que sean conosçidos en Cataluñya. mas en algunas sinonjmas
|
B-Agricultura-101v (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
los cobrir de paja. e despues que sea tirada en·la primauera. E | yo | digo que a dos añyos faran esparragos. Mas sepas que es mucho expediente
|
B-Agricultura-105v (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
tardança es. e de grant trabajo. esperar tres añyos auer esparragos. Por que | yo | Ferrer Sayol tengo por mejor manera. la primera de plantar en tabla dos o
|
B-Agricultura-106r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
granos de esparragos. ca en·el segundo añyo podras auer esparragos. segunt que | yo | he prouado. E avn te digo que puedes plantar o sembrar la lauor
|
B-Agricultura-106r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
non te conuenga synon tajar el enxierto. e meter en·la fendedura. E | yo | Ferrer Sayol digo que por tal manera de mjll enxiertos. non biujrian diez. ca
|
B-Agricultura-110r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
adelgaze se pierde la humor. por que vale mas el otro enxerir que | yo | he visto fazer e fecho e prouado. el qual se faze por tal
|
B-Agricultura-110r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
en otro arbol. e deue se enxerir en la çagueria de março. Empero | yo | Ferrer Sayol digo que se puede enxerir en abril o en mayo. e avn
|
B-Agricultura-110r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
a·la figuera que los figos non se abran. e son mucho mejores. | Yo | Palladio digo que plante en Ytalia en lugar bien cauado grandes plantas de
|
B-Agricultura-115r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
mueren. antes fazen el fructo mucho mas gruesso e mejor. E sepas que | yo | no podria recordar todos los linajes njn todas las naturas de·los figos.
|
B-Agricultura-115v (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
los brots asy ayuntados avran dos colores entremezclados. e faran fructo entremezclado. E | yo | Ferrer Sayol digo que los brots fazen otra vegada a tajar por manera que
|
B-Agricultura-119r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
su tiempo es a·saber en julio. quando las almendras son granadas. Empero | yo | digo que no lo he prouado. sinon solamente que lo he fallado en
|
B-Agricultura-119v (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
qujere dezir festuguer. ya se sea que en Cataluñya no ay njnguno. Empero | yo | que he començado a romançar nueuamente aqueste libro de Palladio he fallado leyendo
|
B-Agricultura-119v (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
del suco que es cosa mucho prouechosa para el fluxo d·ellas. Empero | yo | digo que si tomas de la flor del romero e la cuezes con·
|
B-Agricultura-127v (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
que atal obra non la podra pasar alguna pluuja njn otro liquor. Empero | yo | entiendo qual se qujere de·las cosas desuso dichas. e no todas en
|
B-Agricultura-143r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
fuerças. E conujene que·las vuades e voltas sean firmes. E avn entiendo | yo | que semejante paujmjento o quasi es prouechoso e nesçesario a fazer vn paujmjento
|
B-Agricultura-143r (1400-60) | Extend |
| yo | 1 |
todo en semble. e dexar·lo has estar .xl. dias al sol. Mas | yo | digo que mejor conserua se faze por otra tal manera. Aue fojas de·
|
B-Agricultura-144r (1400-60) | Extend |