| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
pese te por que non deues / complir la mi peticion / e tu pesar | me | dara / tal sperança / la qual biuir me fara / sin malandança. § Agora sempre
|
E-CancEstúñiga-002r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
mi peticion / e tu pesar me dara / tal sperança / la qual biuir | me | fara / sin malandança. § Agora sempre despues / mira mis quexas sumarias / rescibe
|
E-CancEstúñiga-002r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
que tanto bien seria / vn partir d·aquesta vida / porqu·en fin de | mi | partida / et mi vida fenescida / non muriesse cada dia. § Mis males eran
|
E-CancEstúñiga-002v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
de Fortuna / con el signo mas esquiuo / con la mas menguante Luna / | me | fadaron en·la cuna / para ser vuestro captiuo. § Non por que vuestra figura
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
que nasciesse mi querer / para tanto uos querer / mucho mas que quiero a | mi | . § E despues fuestes nasçida / nasçida con tal poder / con el qual muere
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
mi uida / syn poder ser defendida / de tan gran pesar hauer / como | io | tengo queriendo / como io tengo pensando / nunca cesso maldiziendo / mi vida que
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
ser defendida / de tan gran pesar hauer / como io tengo queriendo / como | io | tengo pensando / nunca cesso maldiziendo / mi vida que bien seruiendo / muere ya
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
con mis dolores / nin se ygualen amadores / nin pueden ser ygualados / por que | mi | querer sobrado / a todos passa en amar / tanto que pienso cuitado / de
|
E-CancEstúñiga-003v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
passa en amar / tanto que pienso cuitado / de morir arrebatado / o muerto | me | an de fallar. § Si seruitio merescistes / non meresco grand pesar / et si
|
E-CancEstúñiga-003v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Si seruitio merescistes / non meresco grand pesar / et si vos | me | conoscistes / para dar·me dias tristes / non uos dexo de loar / que
|
E-CancEstúñiga-004r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
merescistes / non meresco grand pesar / et si vos me conoscistes / para dar· | me | dias tristes / non uos dexo de loar / que par Dios despues de aquella
|
E-CancEstúñiga-004r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
non basta poder humano / a·lo que siento dezi·llo / el dolor que | me | guerrea / da uictoria a·la pluma / porque tu discrecion uea / mis graues
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
males y lea / algunos d·ellos en suma. § Señora por te amar / | yo | me ui tanto penado / que pense desesperar / non entendiendo alcançar / que de
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
y lea / algunos d·ellos en suma. § Señora por te amar / yo | me | ui tanto penado / que pense desesperar / non entendiendo alcançar / que de ti
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
ui tanto penado / que pense desesperar / non entendiendo alcançar / que de ti | io | fuesse amado / et despues tu sennoria / sabe el gran bien que me diste
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
ti io fuesse amado / et despues tu sennoria / sabe el gran bien que | me | diste / seiendo la dicha mia / que fuesse alegre un dia / et toda
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
alegre un dia / et toda mi uida triste. § O vida desesperada / meior | me | fuera la muerte / quando fuesse reparada / para esser luego doblada / la mi
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
la mi pena tanto fuerte / mas la mi triste uentura / por maior pena | me | dar / ordeno d·esta figura / que cessasse mi tristura / por luengo tiempo
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
d·esta figura / que cessasse mi tristura / por luengo tiempo doblar. § Ca | mi | desastrado signo / iamas se fuera mudado / nin veniera lo que uino / nin
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
desastrado signo / iamas se fuera mudado / nin veniera lo que uino / nin | me | viera io mesquino / tan sin remedio penado / que si io siempre quisiera
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Ampliar |