| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto -a | 2 |
o saca dende al que esta dentro. ca es obligado a reduzir lo | quanto | es en·el, o poner a si, o a otro en religion segun
|
C-SumaConfesión-080v (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
palabras porque mas ligera cosa es el peruertir: que el conuertir: es obligado | quanto | puede por sus oraciones: e procurando que otros rueguen por el: e cosas
|
C-SumaConfesión-081r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
Roma, o a Santiago: e cosas semejantes: e procurando le oraciones de otros | quanto | puede. Mas si el muerto tenia padre, o madre, o fijos: e personas
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
esto: es obligado a amansar e a apaziguar: e a consolar al dañado | quanto | puede: e dar consuelo al affligido. la qual affliccion perpetua es mas de
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
phisicos restituya: e pague. a·la qual pena se deue añader la reconciliacion | quanto | es en el. Quanto a·la satisfacion del quarto daño: como es encarcelar
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
offensa: e peccado mortal: es obligado al proximo a satisfaccion: a apaziguar le | quanto | puede: pidiendo le perdon, o en otra manera. E esto assi en lugar
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
en aquel caso el tal es obligado a restituir la fama al diffamado | quanto | puede: no que diga hauer mentido: mas diga hauer dicho mal: e hauer
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
e por dolor del tormento: atorga lo que no ha fecho: es obligado | quanto | puede declarar hauer dicho mentira ca mas es obligado vno de amar a
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
los bienes, o les pide algo como cosa deuida. Mas deuen con diligencia | quanto | pueden inquirir la verdad. E si fallan ser assi notifiquen lo, o fagan
|
C-SumaConfesión-088r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
por respecto de·la vsura cometida, o de otra cosa mal ganada: sino | quanto | de justicia: y derecho puede. Por consiguiente si no puede restituir la vsura:
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
despues no podran ser traydos en juyzio: ni les podra ser demandado: sino | quanto | pueden fazer. y assi ha se respecto que no les fallezca lo necessario
|
C-SumaConfesión-098v (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
distinccion entre los legados: y las deudas. Ca las deudas deue pagar enteramente | quanto | abastare la herencia empero de·los legados: si son tantos: que no quede
|
C-SumaConfesión-099r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
houiesse gastado alguna cosa el tal fijo putatiuo: sera obligada la madre satisfazer | quanto | puede: si possee algo como suyo: y si el fijo siendo ya grande:
|
C-SumaConfesión-100r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
para sustentar aquel: como a alguno otro pobre: de tal guisa empero que | quanto | mejor pueda faga los negocios de aquel a quien se ha de fazer
|
C-SumaConfesión-101v (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
tienen el dicho y opinion precediente como juxta. conuiene saber que son obligados | quanto | pueden retuuiendo se algo para passar la vida. Empero el Arcidiano dize el
|
C-SumaConfesión-102r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
negocio que tenga execucion: y mucho menos le deue ser permetida la comunion | quanto | toca al consejo del confessor. porque quanto al sacerdote que ha de dar
|
C-SumaConfesión-104r (1492) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
porque sepa discernir y judicar muy bien de·las culpas.§ El tercero que | quanto | mas deuotamente pudiere, cumpla la penitencia que por el tal confessor le haura
|
C-TesoroPasión-004r (1494) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
en·ella discreto confessor, que nos guie. O amor entrañable y mayor de | quanto | se puede pensar, pecamos nosotros, y el recibe la pena. somos nosotros los
|
C-TesoroPasión-010v (1494) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
ser lanceado. Ayunemos pues nosotros hermanos carissimos, no solamente afligiendo nuestras personas: mas | quanto | pudieremos dexemos de leer ociosas fablillas, alexemos de nos las detracciones y motejares,
|
C-TesoroPasión-010v (1494) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
nosotros meresce recebir misericordia, saluo el que fuere misericordioso. Ensoberuezcan pues, y sean | quanto | quisieren feroçes los tirannos con sus crueldades: pues es cierto no se ha
|
C-TesoroPasión-014v (1494) | Ampliar |