Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
cuanto -a | 2 |
conosçias que temja a·ty. Pues çierto yo te temo, e te amo | quanto | tu sabes, e ni por todo eso non quieres perdonar, al mj fijo,
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
infierno. E por esto Pilato por lo que dixo su muger. esforço·se | quanto | pudo para lo librar, e queria lo soltar. E los judios a grandes
|
C-SermónViernes-041v (1450-90) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
desnudo e enclauado, e su sangre como corria por tierra llego·se ya | quanto | pudo, e tomaua·lo llagado e menospresçiado. Resçibes entrañales lloros o muger, e
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
conoscer: e ver e corregir como hermano e padre: assi como antes. e | quanto | toca a·lo exterior: no menos honestamente viuen los que se confiessan a·
|
C-SumaConfesión-008r (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
que sean vistos por todos e no se detengan mucho con ellas sino | quanto | la necessidad de·la confession lo requiere. e a·las que muy a·
|
C-SumaConfesión-021r (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
mas se houiera fecho por respecto de alguna de·las cosas suso dichas. | quanto | toca al no contrastar e no manifestar son obligados quando son officiales de·
|
C-SumaConfesión-040r (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
era en via de adquirir lo: es touido a arbitrio de buen varon | quanto | aquel daño puede ser estimado. en la misma duda por semejante el que
|
C-SumaConfesión-040r (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
otros: por diffamar: pecca mortalmente. e es touido a restitucion de·la fama: | quanto | puede: sino que aquel crimen fuesse por otra via publicado. Si manifesto: e
|
C-SumaConfesión-041r (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
lo dilatasse por algunos dias: en los quales casos deue supplir el defecto | quanto | puede. Si no comulgo en ayunas: conuiene saber despues de·la media noche
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
de peccado mortal: peco mortalmente. mas si de alguna obra venial: pecco venialmente | quanto | es de si. si se alabo de alguna buena obra: conuiene saber de
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
nieges la absolucion al que perseuera en estas cosas. mas abhomina ge la | quanto | puedes: e quando esto se fiziesse en·la primera, o segunda manera sobre
|
C-SumaConfesión-053v (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
es mas comun: onde no denieges por esto la absolucion. mas vieda lo | quanto | puedes: e amonesta a·la mujer que no consienta: sino que tema quiça:
|
C-SumaConfesión-053v (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
y a·los concubinarios: y a·los que tienen bandos. Si no amonesto | quanto | pudo los que se confiessan: e no se comulgan cadaño: significando lo al
|
C-SumaConfesión-064v (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
bruxas en su parrochia. Si permetio juegos, o malas costumbres: no contrastando les | quanto | pudo. Empero los clerigos: que luegan casas a·los logreros manifiestos, o a·
|
C-SumaConfesión-064v (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
mal. ca entonce deue se hauer mas duramente segun Gregorio.§ Jtem si induzio | quanto | pudo con palabra: y enxemplo a guardar todas las cerimonias de su orden.
|
C-SumaConfesión-069r (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
contra la regla: e contra lo que conuenia a·la religion: no quito | quanto | pudo. assi como el ser propietarios: y el passear de·los frayles: e
|
C-SumaConfesión-069r (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
si se temia graue escandalo en·los otros. Si no trauaja en quitar | quanto | puede las malas costumbres de su dyocesi: como es vender: e fazer fazienda
|
C-SumaConfesión-070v (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
la injuria: e cosas semejantes. pregunte le si esta aparejado de fazer lo | quanto | mas presto pudiere sin dilacion. la qual restitucion quando se ha de fazer:
|
C-SumaConfesión-071v (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
E si es por offensa o daño fecho a otro: prometa de satisfazer | quanto | puede. e fecho esto descubiertos los hombros: e spaldas: el confessor, o el
|
C-SumaConfesión-072r (1492) | Ampliar |
cuanto -a | 2 |
o por la qual se pueda descubrir el peccado secreto de otro. Estudia | quanto | puedes de induzir con palabras a contricion al que se te confiessa, o
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |