| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| pecado | 1 |
Si se alabo desechando a·los otros como el fariseo al publicano: es | peccado | mortal. empero si por alcançar alguna liuiandad, o prouecho lo fingio es venial,
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
diziendo algunos males de si: que no los conocia en·el mismo: es | peccado | venial. e llama se ironia: que quiere dezir: entender las cosas por el
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
con otro adrede contra la verdad: en·las cosas de alguna importancia: es | peccado | mortal: mas no en cosas pequeñas e por inaduertencia. si atiende por la
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
e por inaduertencia. si atiende por la verdad: empero muy desordenadamente. comunmente es | peccado | venial: mas podria ende hauer tanto desorden: que por razon del escandalo siguiente:
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
ende hauer tanto desorden: que por razon del escandalo siguiente: ende se causaria | peccado | mortal.§ De discordia.§ Si houiendo de tratar algunas cosas con otros en comun:
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
porque los quiere mal, o porque muestre saber mas que los otros: es | peccado | mortal: mas no si·no concuerda: porque le parece ser mas segun Dios:
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
e segun la razon lo que el dize. ca entonce, o no es | peccado | , o es liuiano peccado: sino que este en·ello pertinaz.§ De pertinacia.§ Si
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
lo que el dize. ca entonce, o no es peccado, o es liuiano | peccado | : sino que este en·ello pertinaz.§ De pertinacia.§ Si fue pertinaz e tierco
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
empero en·las otras ordenanças que son fechas simplemente el traspassar aquellas: es | peccado | venial. sino que se faga por menosprecio ca entonce es peccado mortal: quanto
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
aquellas: es peccado venial. sino que se faga por menosprecio ca entonce es | peccado | mortal: quanto quier liuianos.§ De gula .vj. titulo. e tiene tres capitulos. capitulo
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
.vj. titulo. e tiene tres capitulos. capitulo .i.§ La gula es el sesto | pecado | mortal: e trae consigo el desordenado apetito: siquier deleyte acerca del comer e
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
e cosas semejantes. En todas estas species, o maneras de gula: es mortal | peccado | quando buscan el deleyte de·la gula: assi como a fin. y el
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
le ha de fazer grand daño: ca en·los otros casos es comunmente | peccado | venial. Si comio carne en quaresma, o en otros ayunos mandados por la
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
fuerça del vino: que bastaua a emborrachar, o dubdaua d·ello razonablemente: es | peccado | mortal. empero no si·no conocio la potencia del vino: assi como Noe.
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
Si induzio a alguno a quebrantar el ayuno del yglesia sin causa: es | peccado | mortal. Si induzio a·los niños e mancebos a yr a tabernas e
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
menudo a·la taberna, o a combites disolutos sin causa alguna razonable: es | peccado | .§ De·la insensibilidad.§ Si se astuuo mucho de comer e de beuer: e
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
necessarias de·la vida: por lo qual incurrio e vino a adolecer: es | peccado | venial comunmente: sino que en·ello se faga algun excesso manifiesto: e aya
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
faga algun excesso manifiesto: e aya pertinacia contra los amonestamientos. ca entonce es | peccado | mortal por razon del peligro que dende se sigue.§ De·las fijas de·
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
de entendimiento: e vino a no poder leer ni fazer oracion: es comunmente | peccado | venial.§ De fablar mucho.§ Si fablo mucho: e fue parlero, o dixo palabras
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
e fue parlero, o dixo palabras vanas e ociosas sin necessidad: comunmente es | peccado | venial.§ De truhaneria.§ Si fizo algunos actos, o jestos desordenados para prouocar e
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Extend |