| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| pecado | 1 |
saber sufficiente: pecca. e si fue tan necio que no supo discernir los | peccados | d·el: mayormente los comunes: es touido e obligado a tornar la confession.§
|
C-SumaConfesión-046v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
bien lo puede fazer. Si se comulgo estando con proposito de fazer algun | peccado | mortal, o siendo descomulgado e sabiendo lo, o no queriendo lo saber, o
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
ignorando lo por ignorancia muy gorda: pecco mortalmente. Si no confessado de algun | peccado | mortal cometido, o adrede por verguença, o por no escodriñar su conciencia, o
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
crimen con el que le fiere: por lo qual es descomulgado: y es | peccado | mortal. Si siendo descomulgado de descomunion mayor: participo adrede con los otros christianos:
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
esto se entiende si lo fizo por menosprecio: ca en otra manera es | peccado | venial: y el tal es descomulgado de menor descomunion: de·la qual lo
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
mugeres de·los arreos de su persona. Si busco alabanças e gloria de | peccado | mortal: mortalmente pecca: si segun razon deliberadamente lo fizo: mas no si lo
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
no si lo fizo segun la sensualidad, o si rescibe gloria de algun | peccado | venial. Si sus obras buenas e ayunos e limosnas fizo por la honra
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
e limosnas fizo por la honra del mundo: constituyendo ende su fin: es | peccado | mortal: mas si·no lo fizo por otro fin. Si assi desordenadamente recibio
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
de fazer contra algun mandamiento: pecco mortalmente. empero en·los otros casos parece | peccado | venial.§ Del desorden de·los arreos. capitulo .ij.§ El desorden de·los arreos
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
e tocas: e arreos de cabeça: en·los quales algunas vezes se comete | peccado | mortal, otras venial. Si vso de afeytes, o otros arreos para demostracion e
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
o otros arreos para demostracion e vanagloria. si d·esto se ensoberuecio: es | peccado | mortal. Si tanta delectacion recibio de aquella vanagloria: que no dubdo de traspassar
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
para que la cobdiciassen para enamorada e no para muger: es sin·dubda | peccado | mortal. E si assi desordenadamente se delecto en estas cosas que haun que
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
hombres escandalizar se: e ser traydos a apetecer la: e no curasse del | peccado | del proximo pecca mortalmente. Si por complazer a su marido, o por fallar
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
el costumbre de·la patria, o leuo vestidos muy luzidos e ricos: es | peccado | .§ Capitulo .iij. de·las fijas de·la vanagloria: e primeramente de·la ypocrisia.§
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
fizo esto por recebir alabança e honra humana: poniendo ende su fin: es | pecado | mortal: en otra manera es venial. sino que se le ayunte otro vicio.
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
assi como es sembrar errores: e siendo indigno alcançar alguna eclesiastica dignidad: es | peccado | mortal. Si fingio sanctidad siendo malo porque le den limosnas como a hombre
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
sanctidad que tuuo, o encubrio su defecto por edificar el proximo: no es | peccado | o a·lo·menos ligero, o venial, o si esto faze por alguna
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
lo·menos ligero, o venial, o si esto faze por alguna vanidad es | pecado | venial.§ De jactancia.§ Si se alabo de alguna obra de peccado mortal: peco
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
vanidad es pecado venial.§ De jactancia.§ Si se alabo de alguna obra de | peccado | mortal: peco mortalmente. mas si de alguna obra venial: pecco venialmente quanto es
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
de riquezas: o de potencias: e cosas semejantes por soberuia e vanagloria: es | peccado | mortal, o venial: segun la rayz de·la misma superbia, o de·la
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |