| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pecado | 1 |
dañar, o fazer injuria: como es en·los que son ya hombres: es | peccado | mortal en·el que comiença. e esso·mismo en·el que perseuera con
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
contra la otra. Ca de·la parte de quien lo mueue injustamente: es | peccado | mortal. e pecca no solamente el: mas quantos le siguen e es touido
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
contra si, o contra el bien de·la cibdad: no es segun si: | peccado | : sino que se mezclen odios con el, o venganças: segun acaeçe comunmente. Quando
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
males: deuria dar lugar. ca en otra manera no seria libre de muchos | peccados | : que se seguirian en·el pelear de·las partes. E si alguno es
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
de seguir haun en·los males su parcialidad e bando: no es sin | peccado | mortal: e mal estamiento de perdicion.§ De·la guerra.§ Si alguno mueue guerra
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
fablado arriba en·el capitulo quinto.§ De·la acidia que es el quarto | pecado | mortal: e tiene .v. capitulos. Capitulo .j.§ La accidia e pereza trahe vn
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
en odio los bienes spirituales. y esto quando da en·ello consentimiento: es | peccado | mortal: mas si tiene el tal mouimiento segun la sensualidad solamente: es venial.
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
de hauer fecho algun bien, o delibera dende adelante no obrar bien: es | peccado | mortal. Si assi se entristece que quisiera nunca hauer sido criado, o nascido
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
que saliesse d·este mundo: la tal tristeza con consintimiento de razon es | peccado | mortal.§ Jtem si se entristece de alguna aduersidad por tal guisa: que incurre
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
graue dolencia: e pierde el sueño y el comer: e cosas semejantes: parece | peccado | mortal: quando se puede ayudar e defender contra estas cosas. Si se entristece
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
bien obrar: segun el consentimiento de·la razon: la tal accidia es comunmente | peccado | venial. e falla se en personas spirituales. Si se entristece que los bienes
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
venir le a·menudo tentaciones se para en trauajar e contrastar les: es | pecado | venial. Si se para en·las buenas obras: como es fazer oracion, leer,
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
e cosas semejantes: empero no dexa de fazer las cosas necessarias: es comunmente | peccado | venial. e asaz se falla en·los hombres spirituales. Si se entristece de
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
delante de·los hombres: que delante de Dios: es pereza: e comunmente es | peccado | venial: que procede de soberuia.§ De·las fijas de·la accidia. capitulo .ij.§
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
son muchas en·las quales dificil cosa es conocer quando se ha ende | peccado | mortal: sino quando se mezcla con algun peccado: como es quando se dexa
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
conocer quando se ha ende peccado mortal: sino quando se mezcla con algun | peccado | : como es quando se dexa algun mandamiento: sino que abaxe de tal guisa
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
o no poder se abstener de peccar con la ayuda de Dios es | peccado | mortal: segun la deliberacion e consentimiento: mas no segun algun mouimiento de tentacion.
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
algunas miserias del mundo, o peligros: por los quales delibero matar se: es | peccado | mortal. e mucho mas si fizo para esto algun aparejo.§ De malicia.§ Si
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
e spirituales: por tristeza que le agrauiasse el pensamiento mezclada con acidia: es | peccado | mortal. mas si desechasse e refuyesse las cosas: por las quales podria esquiuar
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
mas si desechasse e refuyesse las cosas: por las quales podria esquiuar el | peccado | : e guardar se d·el: porque entonce pertenece a blasfemia contra el Spiritu
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar |