| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
alguno coronado si non fuere vençedor. njn puede alguno vençer si non peleare. | njn | puede alguno pelear si non touiere enemigos e contrarios. Enpero es a·saber
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
Dios faze su morada. por quanto non deleytan a Dios los tenplos resplandesçientes | njn | los altares njn piedras preçiosas, escultidos o labrados, mas el alma ornada de
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
morada. por quanto non deleytan a Dios los tenplos resplandesçientes njn los altares | njn | piedras preçiosas, escultidos o labrados, mas el alma ornada de virtudes. la qual
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
bien se farta bien biue. mas la su maliçia mjntio, a ellos.§ E | nin | avn de·los males que tu sufres non te deues de turbar, porque
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
Aquellas cosas, non son dichas malas, que non ocupan al anjma en pecado, | njn | ligan a·la conçiençia en pecado. Por ende non diga alguno sabio sser
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
el que non es fidalgo, o el enfermo, o el que padesçe muerte, | njn | aquestas cosas cuente en mala suerte. Onde Viçençio ystorial fabla de aquellos que
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
aborresçe. E por ende las tristuras de aqueste mundo non te fagan triste | njn | turbado. avn que sean asperas e duras. Ca segund dize sant Agustin quando
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
de su anjma sentira poco, o non nada la pena del su cuerpo. | njn | reputara ser trabajo por el qual meresçio raer los pecados passados, e esquiuar,
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
los remedios. e consolaçiones para los que en·esta vida non han onores | njn | loores.§ Primeramente. pues que ansi es non quieras ser loado njn alabado de·
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
han onores njn loores.§ Primeramente. pues que ansi es non quieras ser loado | njn | alabado de·la vana gloria, a·la qual faze vituperada la falssa, e
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas alto cae. Por ende del escarnjo que de ty fazen non cures | njn | deues aver verguença. Mas acordar·te has de los enxienplos de·los santos.
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
el publico, de·la confission e penjtençia.§ Non sea cosa amarga a·ty | njn | vergonçosa confessar tus pecados. en secreto e acusar a·ty mesmo como faze
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
buena fama e mala fama a la derecha parte. e a la siniestra | njn | se leuanta por loança njn cae por vituperança. ansi como si dixesse. El
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
a la derecha parte. e a la siniestra njn se leuanta por loança | njn | cae por vituperança. ansi como si dixesse. El cauallero de Jhesuchristo avnque de
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
estos tales non son dichos segunt la verdat, vençedores, mas segunt la opinion.§ | Nin | quieras ser perturbado de·la priuaçion de alguna dignidat. Porque tal dignidat, segunt
|
C-Consolaciones-022r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
qualquier que deseare ser primado en·la tierra. sera confondido en el çielo. | njn | sera contado entre los sieruos de Jhesuchristo el que peleare por primado en
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas ser abaxados. Ca los malos non tienen cosa alguna en·el çielo, | njn | los buenos en·el mundo. E sant Geronjmo dize. qualquier cosa que vos
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
vos tengo de castigar? como vos podedes a·mj por vna palabra reprehender. | njn | avn por aquesto el obispo çiertamente non es escusado de corregir al pueblo.
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
las primeras cathedras son condepnados. mas los que las cobdiçian. E non condepna | njn | salua a·los que vsan d·ellas segunt la orden e dignidat, del
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
pobre, e non rico. Pues non cobdiçies ser de altos e grandes parientes | nin | te juzgues aver desçendido de grande. e noble linage. mas sey contento de
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |