| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
honrrados onbres que avian venido a Iherusalem, no por ver a Jhesu Christo, | mas | por ver a Lazaro que fue resuçitado de muerte a vida. Por lo
|
C-SermónViernes-013v (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
njn por compasion de·los proues de·los quales el non tenja cuydado | mas | porque era ladron. Segund que dize sant Johan en·el .xij. capitulo. Que
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
muy mala para ty. Por lo qual el non desestio de auariçia conçebida | mas | ante propuso de ·la complir de todo en todo vendiendo a Jhesu
|
C-SermónViernes-014v (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
batalladores, nin tiene consigo onbres de pie sagitarios nj carros de onbres armados, | mas | , onbres proues, e humildes, e tales que despreçian el mundo, e todas las
|
C-SermónViernes-015v (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
deuido. pues por·que dezides que toma vuestras gentes e conturba vuestro pueblo. | Mas | los prinçipes de·los saçerdotes non curando d·estas cosas como oyesen dezir
|
C-SermónViernes-015v (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
o demandauas alguna cossa no solamente te diera quanto tenia en su cassa. | Mas | avn ganaria del su fijo con·que perdurable mente e acabada mente fueras
|
C-SermónViernes-018r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la muerte que le tenian tratado rogaron·le mucho que non fuesse alla, | mas | que tuujesse la paschua, con·ellas e con la virgen Maria madre suya.
|
C-SermónViernes-019r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
E Jhesu Christo respondio. Yo no vine, al mundo para complir mi voluntad | mas | para fazer la voluntad del mj padre, e para saluar el mundo para
|
C-SermónViernes-019r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ocasion de·lo traer, a·la muerte. Al qual no aprouecho la humildad | mas | ante lo enduresçio mas en·su peruersidat. E estando ellos a·la mesa
|
C-SermónViernes-021r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
dixo. Por ventura so yo maestro. E nota que no·le llamo señor | mas | llamo·le maestro porque no fuese pensado tan grand traydor vendiendo al maestro
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el señor. Tu lo dizes. Asy como quien dize. Yo non te manjfiesto | mas | tus obras e palabras te manifestaran. E estonçes estaua vno de·los disçipulos,
|
C-SermónViernes-022r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mugeres para vuestra casa que ya es mucho tarde. Ca mañana me veredes. | mas | no·le dixo como lo veria. E dixo la virgen Maria. Fijo mio
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
tristeza que estaua apareiada dixo·le. Madre mia anbos comeremos en vna mesa. | Mas | non dezja en·que manera. Esto dezja todo llorando que todo el coraçon
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
a·esto me enbiaste. E por ende non se faga la mj voluntad | mas | la tuya. E como tornase a·los disçipulos fallo·los durmiendo, e dixo·
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la sangre del tu fijo que d·el corria. non creo que llorarias | mas | creo que quedarias aqui (viendo la sangre) muerta syn sangre fablando con tu
|
C-SermónViernes-027r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
vos daua. Ca siempre dezja que la voluntad del padre era que muriesedes. | Mas | yo vos dixera. fijo mio muera yo por vos que erades mj vida.
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
continuadamente çerca de vos otros en·el templo enseñando, e nunca me prendistes. | Mas | esta es la vuestra ora, e el vuestro poderio de·las tinjeblas. E
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
sant Juan que fueron detras d·el non para lo ayudar, o consolar | mas | para ver que fyn abria aquel fecho. E san Johan que yua delante
|
C-SermónViernes-032r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
vengar d·el vinieses a·mj triste madre suya. E no solament vna | mas | dieras me quantas bofetadas tu quisieras e yo te·las sufriera de muy
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
conuenja poner ellos en coruanal porque era presçio de sangre de onbre muerto. | Mas | mercaron d·ellos vn campo de vn ollero para sepoltura de·los pelegrinos.
|
C-SermónViernes-036v (1450-90) | Ampliar |