| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| escandalizar | 1 |
assi como publicamente se dizen y se pregonen. assi publicamente dañan y | escandelizan | . y bien assi publica penitencia merecen. que por esso fasta el
|
D-CronAragón-070v (1499) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
los estraños e convertiendo·los en sus malos e penssosos vsos. e | escandalizando | las vezindades. dando a todo el mundo mal enxenplo. Prouocando o
|
E-TrabHércules-073r (1417) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
persona de tan suzio trato. y muchos otros por el mismo caso | escandalizauan | ya su crehença. empero el malo con sus astucias muy engañosas hizo
|
D-ViajeTSanta-105v (1498) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
llegare a ellas porque a mi hermano conviene saber a mi alma no | scandalize | porque scripto sta: No con solo comer viue el hombre mas con toda
|
D-Vida-016r (1488) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
que fazer solia. E ansi dixo nuestro señor. si la tu mano te | escandaliza | . corta la de·ty. ca mejor es que entres en·el parayso son
|
C-Consolaciones-056r (1445-52) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
les viene. Respondio empero algunas vezes: por que por su callar no se | scandalizassen | algunas de flaco juhizio. Quien eres tu: para que temas al hombre mortal:
|
C-Remedar-064r (1488-90) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
no dexes salir de tu boca palabra alguna desordenada de·la qual se | scandalizen | haun los niños. Ca luego se amansara el mouimiento leuantado. e el dolor
|
C-Remedar-082v (1488-90) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
agrauio. e por todos los que yo alguna vez enoie turbe agrauie: e | scandalize | de palabra: o de fecho adrede: o no cuydando. por que tu nos
|
C-Remedar-095v (1488-90) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
loor, e de honor. E entonçe ellos alçaron las bozes con grand clamor. | Escandaliza | este onbre, a·toda Judea desde Galilea fasta aquj. E como Pilatos oyese
|
C-SermónViernes-037v (1450-90) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
Ca fazer contra el proximo en lo poco: no es peccado mortal, o | escandalizar | lo en poca cosa. Onde pare·mientes cada·uno por si de·lo
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
assi desordenadamente se delecto en estas cosas que haun que supiesse los hombres | escandalizar | se: e ser traydos a apetecer la: e no curasse del peccado del
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
induzir lo a peccado mortal: en otra manera es venial.§ La lisonja comunmente | escandaliza | e consiste en esto que vno con palabras, o fechos busca desordenadamente de
|
C-SumaConfesión-051r (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
honestos los ojos: acatando mujeres aqua: e aculla: e cosas vanas. lo qual | scandaliza | mucho las personas. e por semejante en el andar, estar: e vestir: e
|
C-SumaConfesión-063r (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
alguno ydoneo: y suficiente en lugar suyo mas malo: e ignorante: el qual | escandaliza | a·los otros con su mal: assi como vn notorio fornicador: e jugador:
|
C-SumaConfesión-064r (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
los. El quinto es quando los hombres con sus malas: e peruersas obras | escandalizan | a·los otros como son las mujeres con sus arreos: e baylas: e
|
C-SumaConfesión-080v (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
con penitencia: e con buenas obras edificando a los que de primero | hauian escandalizado | .§ Capitulo .ij. de·las restituciones. en·el qual se demuestra que: quanto: e
|
C-SumaConfesión-080v (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
la tercera conuiene saber dañando los otros con su mal enxemplo: segun que | scandalizan | los perlados sus subditos con las pompas: e dissoluciones: e otros malos costumbres.
|
C-SumaConfesión-081v (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
mas a edificar a·los otros con buenos enxemplos manifiestos assi como los | scandalizaron | con males manifiestos.§ Quanto al .iiij. conuiene saber del que engaña: e deshonra
|
C-SumaConfesión-081v (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
su coraçon segun se lee en·los Prouerbios: que deuemos guardar nos de | scandalizar | los pupillos. E lee se al .xviij. capitulo de sant Mattheo. El que
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 1 |
los pupillos. E lee se al .xviij. capitulo de sant Mattheo. El que | scandalizare | vn pequeñito de estos: que en mi creen conuiene que le cuelguen vna
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |