| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| escandalizar | 3 |
esto vos regireys muy cuerdamente de manera que el dicho gouernador no se | scandalize | y si veyades que por ello se siguia algun inconueniente sobreseet auisando nos
|
A-Cancillería-3605:011r (1479) | Ampliar |
| escandalizar | 3 |
quanto el desdenyado amador queda por la mala platica y vida d·aquella | escandalizado | . es menester aquella sin ser requerjda d·aquel por mostrar le mayor
|
E-TristeDeleyt-086v (1458-67) | Ampliar |
| escandalizar | 3 |
risa. Si es muy familiar con las mujeres: por lo qual muchos se | scandalizan | : e el lo conosce: podria ser mortal. Si visito los monesterios: e por·
|
C-SumaConfesión-062v (1492) | Ampliar |
| escandalizar | 3 |
misterio de·la transfiguracion, hasta despues de su resurrecion gloriosa: porque no se | escandalizassen | los pueblos, o se empachasse el misterio de su santa passion. y por
|
C-TesoroPasión-017r (1494) | Ampliar |
| escandalizar | 3 |
por razon de su merito, mas por la dignidad del officio. No nos | escandalizemos | por·ende si alguna vez vemos ser oydas las oraciones del prelado vicioso:
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| escandalizar | 3 |
dezir. assi cumples comigo lo que ofreciste? prometiste de morir comigo sin jamas | escandalizar | te: y no podiste velar sola vna hora comigo? No me parece concuerdan
|
C-TesoroPasión-042v (1494) | Ampliar |
| escandalizar | 3 |
las palabras que poco antes el mesmo les hauia dicho. Todos vosotros sereys | escandalizados | en mi en aquesta noche. porque se halla assi escripto. Herire al pastor,
|
C-TesoroPasión-049v (1494) | Ampliar |
| escandalizar | 2 |
pensaron que le hauia muerto. y entonce el catholico rey teniendo por | escandelizadas | y peligrosas las tales armas porque salian de juego y de fiesta.
|
D-CronAragón-122r (1499) | Ampliar |
| escandalizar | 2 |
la yglesia que los mas prjuados y acostados de Jehsu Christo fueron en·el | scandalizados | . primo que san Pedro lo nego. san Tomas no lo creo
|
E-TristeDeleyt-099v (1458-67) | Ampliar |
| escandalizar | 2 |
a mis palabras y obras. Cierto soy que mis aduersarios no cansaran de | escandalizar | me contigo: presumiendo lo que no pudieron la vez primera vencer: venceran la
|
E-Exemplario-089r (1493) | Ampliar |
| escandalizar | 2 |
que tu yda fuesse pacifica y concorde con·el: por que no me | escandalizes | con·el: el qual me tiene mandado no comunicasse a nadi este secreto.
|
E-Exemplario-086v (1493) | Ampliar |