| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| Dioscórides |
pon·las calientes fazen desynchar los figos e ablandesçer maravillosamente. § Item dize | Diascorus | toma las cascaras de·los huevos despues que son nasçidos los pollos pocas
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
figos los dichos poluos maraujllosamente sacan e desfazen los figos. § Item dize | Diascorus | sy los figos fueren mucho finchados e non destellaren e dieren grand dolor
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
dezir tanto commo cosa que se rretiene en sy e para esto dize | Diascorus | toma la rruda e cueze·la en agua e cocha pica·la e
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
otro. Faz esto muchas vezes es muy prouechosa cosa. § Item dize | Diascorus | toma las fojas del texo e cueze·las en agua en manera que
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
de·las dichas fojas e pon·lo caliente cosa prouada. § Item dize | Diascorus | toma trementina echa·la sobre las brasas en manera que el paçiente pueda
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
paçiente pueda rresçebir el fumo por de yuso e sanara. § Item dize | Diascorus | toma la corteza e la rrayz del mjlgrano e de·la rrayz del
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
mandados en manera que rresçiba bien este fumo e sanara. § Item dize | Diascorus | toma el eneldo tostado e faz vn saquillo d·el e pon·lo
|
B-Recetario-025r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
maraujllosamente esto es cosa prouada. § Item dize Giluertus en·el libro de | Diascorus | toma saluja rruda olibano çera açeite poluoriza todo esto e destienpla·lo con
|
B-Recetario-025v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
que esto fagas rresçibe tu salario conplido. § Item dize Gilbertus en·el | Diascorus | toma lana suzia e toma los puerros corta las fojas e lo verde
|
B-Recetario-026r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
si·la ydropesia vinjere de vmor caliente dize Gilbertus en·el libro de | Diascorus | que si·la yerba que es dicha jndiuja fuere fuerte comjda syn otra
|
B-Recetario-026v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
d·ella en ayunas vsando mucho esto sana la ydropesia. § Item dize | Diascorus | toma el çummo de la vna llanten e de·la farina de ordio
|
B-Recetario-026v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
en ayunas muchas vezes sepas que sana de·la ydropesia. § Item dize | Diascorus | que si la ydropesia fuere de vmor frio toma las rrayzes del cogonbro
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e beba el vino este ydropigo muchas vezes e sanara. Ytem dize | Diascorus | que non es cosa que tanto faga definchar el ydropigo commo el vino
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
vino beujdo en que sean cochas rrayzes de cogonbros amargos. § Item dize | Diascorus | que la simjente de·la mostaça cocha en vino beujda por luengos dias
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
por luengos dias deseca el vmor corruto e sana la ydropesia. § Item | Diascorus | que los granos o la simjente de·las peras molidos e beujdos en
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
es dicha salsifragia beujda a·las mugeres sana la ydropesia. § Item dize | Diascorus | que el vino en·que sea cocha la yerua que es dicho ysopo
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
beujda con vino sana los ydropigos esto es cosa prouada. § Item dize | Diascorus | que la orina de·la liebre sana la ydropesia. § Capitulo .xxxv. de
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
que quiere dezir tanto commo libro de rrazones las quales ovieron Giluertus e | Diascorus | por prouar e declarar la santa çiençia de melezina seer pura e verdadera
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e despues sea fecha sangria del blaço ysquierdo. esto dize Gilbertus e | Diascorus | e todos los naturales. § Item dizen los naturales e Diascorus que la
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
Gilbertus e Diascorus e todos los naturales. § Item dizen los naturales e | Diascorus | que la yerba que es dicha lengua çerbuna cocha en bino e beujda por
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar |