| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Dioscórides |
llegada a·las narizes o a llaga rrestraña la sangre. § Item dize | Diascoruus | que la rruda quemada con rrayzes e con fojas fecho poluo e sollado
|
B-Recetario-014r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
echaras sobre la llaga rrestaña la sangre. cosa prouada. § Item dize | Diascorus | que la sangre del tordo o de·la perdiz o tortola o de
|
B-Recetario-014v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
de·las narizes sobre ferida. eso mjsmo cosa prouada. § Item dize | Diascoruus | . toma la yerva que es dicha pentafilon e faz çumo e beue
|
B-Recetario-014v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
la sangre de qualquier partida. § Item dize Gilbertus sobre el libro de | Diascorus | . que las rrayzes de·las fortigas quemadas sollados los poluos por las
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
torne a gargarizar sobre muchas vezes e sanara sin falla. § Item dize | Diascorus | toma caracoles quemados e pimjenta e muele·lo todo e faz poluos e
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
cabeça rrayda. muy preçiosa cosa e prouada por los naturales. § Item | Diascorus | que çeniza de·las rrayzes de·las coles sollada por la garganta sana
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
sobre la cabeça rrayda maravillosamente ayuda e abre la esquinançia. § Item dize | Diascorus | que las rrayzes del eneldo cochas con vinagre e gargarizado el dicho vinagre
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
enplastrada e gargarizado el vino rronpe la esquinançia e postema. § Item dize | Diascorus | que la yerva que es dicha ojo de buey beujdo el çummo d
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
que es tanjdo d·esta dolençia nunca le puede enpesçer. § Item dize | Diascorus | que el njdo de·la golondrjna destenplado con vino blanco e caliente puesto
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e comjda o odorada por las narizes tira el vomjto. § Item dize | Diascorus | que la bretonjca confaçionada con mjel a manera de faba comjda tira el
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e beujdo tira el vomjto abrandesçe e confuerta los pechos. § Item dize | Diascorus | que agua en·que sea cocho apio beujda tira la finchadura e la
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
el estomago tira el ardor e confuerta mucho el estomago. § Item dize | Diascorus | que el coral bermejo. beujdo con agua tira el dolor del estomago
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
la boca del estomago tira el vomjto luego. § Item dize Mazer e | Diascorus | que la nepta cocha en vino posada sobre la boca del estomago e
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
boca del estomago e beujdo el vino tira el vomjto. § Item dize | Diascorus | faz estopadas e moxa·las en agua fria e esprime·las e despues
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e beujda con vyno tira el vomjto. espirençia prouada. § Item dize | Diascorus | toma yerva del huerto moja·la e sobre echa poluos de canela e
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
del estomago por grande que sea el bomjto sesara luego. § Item dize | Diascorus | toma olivetas de laurel e çinaprio e ençienso e muele·lo todo e
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
sopas el paçiente en·la dicha agua sana el pulmon. § Item dize | Diascorus | para esto mjsmo quando te fueres a echar bebe agua fria de gujsa
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
escopira la apostema por la boca esto es cosa prouada. § Item dize | Diascorus | e Maçer que el çumo de·la rruda mesclado con agua de·la
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
los que non pueden salir a camara dize Gilbertus sobre el libro de | Diascorus | toma la fiel del buey e sal gema aloe e açeite mescla·lo todo
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e pon·la sobre el onbrigo mueve luego la materia. § Item dize | Diascorus | que las çerezas con sus cuescos comjdas de mañana exira a camara.
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |