| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
tanta paz eternalmente en·los cielos: aprenda agora aqui en·la tierra de padecer humilmente. | Ca | (segun se scriue en·el Aurora) con suffrimiento: e paciencia: el tan noble
|
C-Cordial-060v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
veremos: e amaremos e alabaremos. Cataqui lo que sera en·el fin sin fin. | Ca | pregunto: que es nuestro fin: sino llegar al reyno: que no terna fin.
|
C-Cordial-061r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
assi quadauno por entero entrara en·el mismo gozo e por consiguiente su gozo sera lleno. | Ca | dentro: e defuera: deyuso: e por en somo: e ahun enderredor marauillosamente gozara
|
C-Cordial-062r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Por·ende dize sant Matheo a .xxv. capitulos. Entra en·el gozo de tu señor. | Ca | el no podra entrar en tu coraçon. De·los gozos sin medida fabla el bienauenturado sant
|
C-Cordial-062r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Gozo e alegria se fallara en·ella. e fazer gracias e voz de alabança: | ca | en su templo diran gloria verdaderamente con rezon resuena voz de alegria e de salud, en
|
C-Cordial-062v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
con rezon resuena voz de alegria e de salud, en·las moradas de·los justos. | ca | en·la ciudad del señor ende suenen continuamente los organos de·los sanctos. los quales oluidadas
|
C-Cordial-063r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
quan bienauenturados tus moradores. Verdaderamente bienauenturados son señor los que moran en tu casa: | ca | para siempre te alabaran. Ca pregunto: quien duda, que sea hombre de seso,
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Verdaderamente bienauenturados son señor los que moran en tu casa: ca para siempre te alabaran. | Ca | pregunto: quien duda, que sea hombre de seso, que toda la compaña del cielo
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
es comparada al oliuo. Onde Osee a .xiiij. capitulos. Sera como oliuo su gloria. | Ca | el oliuo siempre esta verde: assi en yuierno como en estio. E por esso denota
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
ver a su dios con seguridad: no se podria explicar la grandeza de aquella alegria. | Ca | no solamente se alegra e goza por lo que entonces vee de presente: mas ahun mucho
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de tanta gloria que jamas haura fin. Por cierto esta gloria hauran todos sus sanctos. | Ca | sus sanctos se alegraran en·la gloria: e gozaran en sus camas. Onde los que
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e acatar de continuo: sobrepuja todos los gozos d·este mundo: e no marauilla. | ca | su vision e noticia es la gloria de·los sanctos e vida para siempre. Onde a
|
C-Cordial-064r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·los gualardones: no se espanten de·la pelea: e contienda de·los trabajos. | Ca | a·los grandes gualardones no puede el hombre llegar: sino por medio de grandes trabajos.
|
C-Cordial-064v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
No sera coronado sino el que reziamente peleare: e segun la ley del euangelio. | Ca | todo hombre recibira el propio gualardon segun su trabajo. Mas hay muchos: que no queriendo
|
C-Cordial-064v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
extremos del gozo: nunqua deuen ser antepuestos en·este mundo los males a·los bienes. | ca | por cierto cosa manifiesta es que ni aquellos son verdaderos bienes: ni estos verdaderos males mas
|
C-Cordial-066r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
recebir deleytes en·esta val de lagrimas. en·la tierra del trabajo: e miseria. | Ca | dolor: e guay a·los que reciben aqui su consolacion. Desecha lo transitorio: e
|
C-Cordial-066v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
en·la flama del fuego: e pedia refresco para su ardiente: e quemante lengua. | ca | dixeron le. Recuerde te fijo: que tu recebiste bienes en tu vida: e Lazaro
|
C-Cordial-066v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
viuiras. e ten el animo esforçado en todos los trabajos: angustias: e penas. | Ca | cerca esta el señor para que sanes. Trabaja reziamente como buen cauallero de Jhesu Xpisto.
|
C-Cordial-067r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
alguno estima ser la carrera trabajosa: el tal acusador es de su pereza e descuydo. | Ca | si las menazadoras ondas de la mar a·los nauegantes: e los nublos tempestas: e
|
C-Cordial-067r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
escapar, cortando les vna oreja. Tu por semejante alegra te, e sey ledo: | ca | tu puedes con pequeña penitencia esquiuar la muerte de·la alma, e alcançar la gloria eterna
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |