| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
que tanto es cadavno lançado e apartado de·la deidad: quanto son amontonados sus peccados. | Ca | la grandeza e suma del peccado es medida del ser rehusado. Pues luego quien no esquiuara
|
C-Cordial-055r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
perder el eterno gozo. Pues que dire yo pobrezito de ingenio d·esta gloria incomprehensible. | Ca | si ojo no vio, ni oreja oyo, ni coraçon, ni imaginacion de hombre jamas
|
C-Cordial-055r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
los bienes. La tercera de·la gran alegria que de continuo tura en·la eternidad. | ca | ende hay belleza sin medida, siquier claridad: e infinita abundancia de bienes: e gozo
|
C-Cordial-056v (1494) | Extend |
| ca | 1 |
reyno del cielo. § Primeramente el reyno de Dios es alabado de sobirana belleza siquier claridad. | Ca | segun se scriue a .v. capitulos de·la Sabiduria: el es llamado reyno de fermosura.
|
C-Cordial-056v (1494) | Extend |
| ca | 1 |
que se trasluze como vidrio. e no vi en·ella templo, o yglesia. | Ca | el señor Dios omnipotente es su templo, e el cordero: ni la ciudad no ha
|
C-Cordial-057r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
ni la ciudad no ha menester Sol ni Luna para que den lumbre en ella: | ca | la claridad de Dios la alumbrara: e su candela es el cordero. e andan las
|
C-Cordial-057r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
haura dende·adelante noche. e no hauran menester lumbre de candela, ni de Sol. | ca | Dios los alumbrara: e reynara para siempre. Con lo qual parece concordar lo que dize
|
C-Cordial-057r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
ni el resplandor de·la Luna te alumbrara: mas el señor te sera lumbre eterna: | ca | el es spejo sin manzilla. e blancor de eterna luz. Segun se scriue a .vij.
|
C-Cordial-057r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
Esso·mismo resplandor de gloria: segun se lee en·la .j. a·los hebreos. | Ca | su resplandor sera como luz. a .iij. capitulos de Abacuc. Ca d·este resplandor todos
|
C-Cordial-057r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
a·los hebreos. Ca su resplandor sera como luz. a .iij. capitulos de Abacuc. | Ca | d·este resplandor todos los sanctos en·el reyno de·los cielos reciben lumbre e resplandor sempiterno
|
C-Cordial-057r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
dexaria e desecharia infinitos dias d·esta vida llenos de plazeres e deleytes de bienes temporales. | ca | no sin causa ha sido dicho. Mejor es vn dia en tus palacios que mil.
|
C-Cordial-057v (1494) | Extend |
| ca | 1 |
sobre las yerbas verdes: e en paixtos abundosos seran apascentados sobre los montes de Ysrael. | Ca | los sanctos seran apascentados en·el conocimiento de·la sobirana verdad. aquellos seran paixtos muy abundosos
|
C-Cordial-059r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
muy abundosos, siquier entren a contemplar la diuinidad: siquier salgan a considerar la humanidad. | ca | en ambos los lugares fallaran llena fartura. E leemos a .x. capitulos de sant Joan.
|
C-Cordial-059r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
apascentados esso·mismo en·la eternidad de·la perpetua seguridad. e aquellos seran paixtos verdes: | ca | nunqua se secaran: mas siempre estaran verdes. e duraran en su perenal belleza. Ahe
|
C-Cordial-059v (1494) | Extend |
| ca | 1 |
son aquellos de que los sanctos seran enchidos: sino aquella incomprehensible gloria de·los bienauenturados. | Ca | (segun dize Bernardo en·el sermon de·la dedicacion) a semejança de Dios es fecha
|
C-Cordial-059v (1494) | Extend |
| ca | 1 |
puede occupar se en todas las otras cosas: mas no puede ser del todo enchida. | Ca | su cabida no la enchira qualquiere cosa: que sea menos que Dios. e no solamente
|
C-Cordial-059v (1494) | Extend |
| ca | 1 |
sera de mis bienes enchido. Esto fara en·la gran cena aparejada para sus fieles. | Ca | entonce el se remangara: e cenyira: e los fara assentar a·la mesa: e
|
C-Cordial-059v (1494) | Extend |
| ca | 1 |
entonce tus fieles de·la abundancia de tu casa: e del arroyo de tu deleyte. | ca | en ti esta la fuente de·la vida. fuente que jamas se seca mas siempre mana
|
C-Cordial-060r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
e gloria. Por cierto señor a esta tu casa le conuiene sanctidad para luengos dias. | Ca | ella es casa del señor rellena de riquezas. e ciudad de nuestro Dios llena: e
|
C-Cordial-060r (1494) | Extend |
| ca | 1 |
bienauenturados todos los que te aman. e los que se alegran de tu paz. | Ca | segun dize Ezechiel a .xiij. capitulos. En ti veen los sanctos visiones de paz. ende
|
C-Cordial-060r (1494) | Extend |