| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
sciencia.§ Fijo no te mueuan los fermosos: e suptiles dichos de·los hombres. | ca | el reyno de Dios no consiste en la palabra: mas en la virtud.
|
C-Remedar-068r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
para que puedas parecer docto: e sabio. mas trabaia en amortiguar los vicios. | Ca | esto te aprouechara mas: que el conocimiento de muchas quesciones difficiles. Quando mucho
|
C-Remedar-068r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
codiciar fuera de mi. e sobre todas las cosas amar me con feruor. | Ca | vno amando me: aprendio entrañalmente las cosas diuinas: e fablaua marauillas. e mas
|
C-Remedar-068v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
vna es la voz de·los libros. mas no informa egualmente a todos. | ca | dedentro soy doctor de verdad: e scodriñador del coraçon: entendedor de pensamientos: promouedor
|
C-Remedar-068v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
todos: e de ligero resualar de palabras.§ Senyor ayuda me en la tribulacion. | ca | vana es la salud del hombre. quantas vezes no he fallado yo fe:
|
C-Remedar-069r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
eres haun carnal. e miras mas a los hombres de·lo que conuiene. | Ca | tu por que has miedo: de ser despreciado: por esso no quieres ser
|
C-Remedar-070r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
el mundo en ti: e el vano amor de agradar a los hombres. | Ca | en fuyr de ser abaxado: e auergonçado por tus vellaquerias: se muestra manifiestamente:
|
C-Remedar-070r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
no quiere star a su propio juhizio: stara sin espanto e error humano. | Ca | yo soy el juez: e conocedor de todos los secretos. yo se como
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
de recurrir en qualquier juhizio. ni deue alguno confiar en su propio aluedrio. | ca | el justo no se turbara por qualquiere cosa: que Dios le embiare. E
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
d·ello. ni se enxalçara vanamente: si con razon fuere excusado por otros. | Ca | piensa que yo soy el scodriñador de·los coraçones: e de·los renes:
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
e de·los renes: que no judgo segun la faz: e parecer humano. | Ca | muchas vezes se falla en mis oios culpable el que segun juhizio humano
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
e malicia de·los hombres: sey tu mi fortaleza: e toda mi fiuza. | ca | no me abasta mi consciencia. Tu sabes lo que yo no se. e
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
he fecho assi. e da me para otra vez gracia de mayor suffrimiento. | Ca | meior es para mi tu copiosa misericordia: para alcançar el perdon: que mi
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
no me accuse: empero ya por esso no me puedo tener por iusto. | ca | apartada e quitada tu misericordia: no se iustificara en tu presencia hombre viuiente.§
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
lee canta sospira con gemidos. calla faz oracion suffre con esforço las aduersidades. | ca | digna es de estas: e mayores peleas la vida eterna. la paz verna
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
la muerte. ni diras guai de mi que mi morada se ha dilatado. | Ca | la muerte verna mas presta: e la salud sera sin defecto: e el
|
C-Remedar-071v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
guerras cadaldia: e grandes infortunios. Consuela señor mi destierro: e mitiga mi dolor. | ca | a ti sospira todo mi desseo Ca todo el solaz que el mundo
|
C-Remedar-072r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
mi destierro: e mitiga mi dolor. ca a ti sospira todo mi desseo | Ca | todo el solaz que el mundo aqui me offrece: tengo por carga pesada.
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
verdaderamente: que he acostumbrado de hauer me con muchas fantasias en la oracion. | Ca | muchas vezes no soy alli: donde stoy con el cuerpo: o donde me
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
carne. Si amo en spiritu: delecto me en pensar en las cosas spirituales: | Ca | de todas las cosas que amo: fablo de grado: e oyo fablar e
|
C-Remedar-073r (1488-90) | Ampliar |