| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
toda cosa suzia. Perdona me e haue misericordia de mi: tantas quantas vezes | yo | en mi pensamiento pienso en otro fuera de ti. Confiesso verdaderamente: que he
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
pienso en otro fuera de ti. Confiesso verdaderamente: que he acostumbrado de hauer | me | con muchas fantasias en la oracion. Ca muchas vezes no soy alli: donde
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
Ca muchas vezes no soy alli: donde stoy con el cuerpo: o donde | me | assiento. Mas ende stoy mas: a donde me lieuan mis imaginaciones. ende stoy:
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
con el cuerpo: o donde me assiento. Mas ende stoy mas: a donde | me | lieuan mis imaginaciones. ende stoy: donde sta mi pensamiento. Donde sta mi pensamiento
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
sta mi pensamiento. Donde sta mi pensamiento a menudo: ende sta lo que | yo | amo. lo que naturalmente delecta: o por costumbre: e vso me plaze: esso
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
lo que yo amo. lo que naturalmente delecta: o por costumbre: e vso | me | plaze: esso me occurre luego. E por esso dixiste tu: que eres verdad.
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
amo. lo que naturalmente delecta: o por costumbre: e vso me plaze: esso | me | occurre luego. E por esso dixiste tu: que eres verdad. Donde sta tu
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
grado pienso en las cosas del cielo: e si amo al mundo alegro | me | de·las prosperidades de aquel: e entristezco me de·las aduersidades. Si amo
|
C-Remedar-073r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
si amo al mundo alegro me de·las prosperidades de aquel: e entristezco | me | de·las aduersidades. Si amo la carne: muchas vezes sto imaginando las cosas:
|
C-Remedar-073r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
imaginando las cosas: que son de·la carne. Si amo en spiritu: delecto | me | en pensar en las cosas spirituales: Ca de todas las cosas que amo:
|
C-Remedar-073r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 4 |
de grado: e oyo fablar e las ymagenes de·las tales cosas traygo | comigo | a mi casa. Mas bienauenturado aquel: que por ti: da licencia a todas
|
C-Remedar-073r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
e te aparejes a las peleas venideras: e trabaios en te allegar a | mi | con toda affeccion de coraçon: e seruir me con feruiente volundad. Fijo muchas
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
trabaios en te allegar a mi con toda affeccion de coraçon: e seruir | me | con feruiente volundad. Fijo muchas vezes arde el fuego. mas la llama no
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
que no es para ti delectable e prouechoso. mas lo que es para | mi | acceptable: e honroso. Ca si derechamente judgas: tu deues anteponer mi ordenança a
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
mi ordenança a tu desseo: e a qualquiere cosa desseada: e seguir la. | Yo | conozco tu desseo: e he oido tus muchos sospiros: e gemidos. ya querrias
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
desseas ser enchido del bien sobirano: mas tu agora no puedes alcançar esto. | yo | soy: espera me: dize el señor fasta que venga el regno de Dios.
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
del bien sobirano: mas tu agora no puedes alcançar esto. yo soy: espera | me | : dize el señor fasta que venga el regno de Dios. haun has de
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
recrearan toda tu affeccion: e colma·lla han fasta arriba. Ende te dare | yo | gloria: e por las iniurias suffridas vn manto de loor por tristeza: e
|
C-Remedar-074v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
mas goza te en ser menospreciado: e en la honra e volundad de | mi | solo. Esto deues dessear que siquier por la vida: siquier por la muerte.
|
C-Remedar-074v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
viene a llorar. e algunas vezes se turba consigo por las passiones presentes. | yo | desseo el gozo de·la paz. pido la paz de tus fijos: que
|
C-Remedar-075r (1488-90) | Ampliar |