| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 1 |
victorja.§ Claudio Marcello, como fuesse caydo en manos de·los gallos por su follia, | volujo | el cauallo en torno por ver de qual parte porja escapar. Cerca d·
|
B-ArteCaballería-137v (1430-60) | Ampliar |
| volver | 1 |
tornoron a Athenas luego, mas luego partientes d·aqui apressuradamente, faza Lacedomonia | volujentes | su companya, en·el tiempo que menos se sospechauan, robaron a su plazer
|
B-ArteCaballería-139v (1430-60) | Ampliar |
| volver | 1 |
mando que los ferissen en·la boca e en los oios, e assi | volujentes | las caras forço los de fazer logar.§ Los vacceos como fuessen por Sempronjo Gracco
|
B-ArteCaballería-140v (1430-60) | Ampliar |
| volver | 1 |
hauer otra cauallerja para combater a Marotona, otra para los muros para contrastar, | volujentes | subitamente las naues tornaron en Asia.§ Philistrates atenjes, como huuiesse tomado la flota
|
B-ArteCaballería-141v (1430-60) | Ampliar |
| volver | 1 |
guardan conseruadas sean. Non cure el cortador la cabeça a otra parte | boluer | sirujendo sy non seyendo llamado por nesçesario caso njn mjrar a otra parte
|
B-ArteCisoria-029r (1423) | Ampliar |
| volver | 1 |
carne ençima d·esto cortar el cuero guardando en partes menudas e | bolue· | llo con aquellas tajadas por que lo faze mejor comer en vno con
|
B-ArteCisoria-035r (1423) | Ampliar |
| volver | 1 |
platel de comer gastando ansy los pechos fasta çerca del cauallo despues | bolue· | llo al traues tomando con·la mano ysqujerda el braçuelo alçando·lo eso
|
B-ArteCisoria-035v (1423) | Ampliar |
| volver | 1 |
la pierna e torne·la a cobrir e apriete la e luego la | buelua | queda mente que se non desujan las alas e pierna que abrio et tal
|
B-ArteCisoria-038r (1423) | Ampliar |
| volver | 1 |
la con·el cuchillo primero menudo que paresca rrallado tirando el cuchillo e | bolujendo | la mano e maguer esta sea rregla general en·estas dichas partes e
|
B-ArteCisoria-040v (1423) | Ampliar |
| volver | 1 |
continuado e anadiendo quando se enfriare quanto plugujere de aquella comer parte despues | boluer | la pieça donde esta la otra parte que se dize lomo entraño e
|
B-ArteCisoria-041r (1423) | Ampliar |
| volver | 1 |
comer e asy continuar fasta la gordura de aquella parte ser gastada despues | buelua· | lo que las costillas esten a·la mano derecha asy boca ayuso commo
|
B-ArteCisoria-042r (1423) | Ampliar |
| volver | 1 |
el gueso paresca e mas tajar en aquella no puede parte. despues | buelua· | la sobre aquel mesmo gueso otro faga tajo por que en·este logar
|
B-ArteCisoria-048v (1423) | Ampliar |
| volver | 1 |
ellas delgado al luengo commo de pera e poner la en·el platel | buelta | ayuso con·la broca e perero. dende cortar·la en rreuanadas non
|
B-ArteCisoria-057v (1423) | Ampliar |
| volver | 1 |
del fuego. E dexa·las resfriar. E despues en el suelo del farnero | buelto | mete la pasta de·las çerezas. exprimjendo con·la mano por el farnero.
|
B-Enxerir-235r (1400-60) | Ampliar |
| volver | 1 |
yaze sobre su fez, tapan la boca del vaxillo bien fuerte. E despues | bueluen | el vaxillo algunas de vegadas. E despues dexan el vaxillo reposar fasta tanto
|
B-Enxerir-242r (1400-60) | Ampliar |
| volver | 1 |
de·los enemjgos por do fuyan quando fallan lugar abierto. Los coraçones consienten | boluer | las espaldas. de·lo qual a·los vençedores non viene peligro. commo los
|
B-EpítomeGuerra-082r (1470-90) | Ampliar |
| volver | 1 |
de·lo qual a·los vençedores non viene peligro. commo los vençidos ayan | bueltas | las armas con que se aujan de defender. e non se deue de
|
B-EpítomeGuerra-082r (1470-90) | Ampliar |
| volver | 1 |
los que estan cabe el ferido de peste. e los assistentes deuen | boluer | les el rostro. y poner lo haza al fuego o haza la
|
B-Peste-040v (1494) | Ampliar |
| volver | 1 |
conuersar con hombres infecionados de·la tal contagion. y si lo fizieren | bueluan | el rostro y huelan vinagre. y fagan vnas cantiploras. y jnchan
|
B-Peste-043r (1494) | Ampliar |
| volver | 1 |
los rosales: y los gezmines: y para raer y entrecauar el alfalfa: y | boluer | los barbechos y para plantar qualquier generacion de legumes. Deues vsar en aqueste
|
B-RepTiempos-027v (1495) | Ampliar |