| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| voluntad | 1 |
fues posible apartar·se. voluer con·el demandando le perdon con conplida | voluntat | de biujr complidamente con·el asta la muerte. § La donzella. § Dixo
|
E-TristeDeleyt-084r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
es menester aquella sin ser requerjda d·aquel por mostrar le mayor | voluntat | le agua vn sagramento el mayor y mas fuerte que le fuera posible
|
E-TristeDeleyt-086v (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
quando tu diziste. como a mj no me queda la persona la | voluntat | y disposiçion para serujr a otro: tan bueno como el para que
|
E-TristeDeleyt-092v (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
con·gran cura empachan la muerte y pasion suya. por que la | voluntat | de cada vno mas en·la adversidat qu·en·la prosperjdat sea conoçida
|
E-TristeDeleyt-099v (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
speçial amjgo y amjga. que lealmente sobre d·este fecho con entera | voluntat | como cosa propia trauajara quanto les ffuera posible. § Fecho que abra la
|
E-TristeDeleyt-103r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
d·el o por gracia o belleza o con alguna palabra proçeyda con | voluntat | d·aquella. que se·porja causar lo que era fuera del proposito
|
E-TristeDeleyt-103v (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
del coraçon. y salir del mejor rincon y mas fino de·la | voluntat | . que qujça ternjan poder de azer por sto olujdar lo que mas
|
E-TristeDeleyt-104r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
con otras diez mjl maneras d·enganyos. traer el honbre a·la | voluntat | suya. y reduzido a la parte deseada. le causaran por diuersas
|
E-TristeDeleyt-104v (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
que en alguna opinyon se tienen. antes que por amores la su | voluntat | ofrezcan. de mjrar bien prjmero a·que condiçion nj manera d·onbre
|
E-TristeDeleyt-105r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
se·causa en·la opinyon d·ellas vn pensamjento de odio por la | boluntat | ofendida de aborreçion tan stranya qu·esta dispuesta por la menbrança del perjudiçio
|
E-TristeDeleyt-107v (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
recuerde. mas con enamoradas razones le aga broslar el dechado de su | voluntat | la seda de contentamjento. en manera qu·el alcançe la fin que
|
E-TristeDeleyt-108r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
avn queria senyora me sacasedes de vn dudo mas fuerte. De buena | voluntat | . dixo la madrina. te comunicare lo que siento. Dixo la
|
E-TristeDeleyt-108v (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
sino en liberalidat d·afetadas obres que es amor por amor: | voluntat | por voluntat: deseo con sperança del vno al otro a donde consiste
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
en liberalidat d·afetadas obres que es amor por amor: voluntat por | voluntat | : deseo con sperança del vno al otro a donde consiste el premjo
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
ninguna la tal pasion metiguar. para dar sfuerço justificar la suya aquexada | voluntat | . constrenjda de tan strema congoxa por el demasiado peso de·la demasiada
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
que·no en jestos ny parençerjas. La segunda sy ella seguira la | voluntat | y deseo suyo que registir segunt vos dezis sino con gran fuerça se
|
E-TristeDeleyt-112r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
se·pierden muchas que con tal jnfengimjento no demandarjan çelos ny demostrarjan aquella | voluntat | que debrjan. pensando que si·lo azian desgraduarjan y desestimarjan a·si
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
tomando se·a tu por tu con·el lo desdenyan y alteran la | voluntat | suya sin satisfazer a ellas ninguna cosa antes para qujen lo entiende e
|
E-TristeDeleyt-114r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
vida con neçesidat y pobreza. porque los talles honbres despienden con buena | voluntat | quanto tienen por su senyora. que ella queda por aquel querer muy
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Extend |
| voluntad | 1 |
no poder comer dormjr nj folgar: mas del que tienen en la | voluntat | e sospirando lorando demandando a bezinos criados serujdores que dize nj que aze
|
E-TristeDeleyt-116v (1458-67) | Extend |